يُبْدِلَ
Fiil · 3 kezAnlamı: would change for them · Şöyle de çevrilmiştir: He will substitute for him, will substitute for us
Kur'an'daki biçimleri
- يُبْدِلَهُمَا ×1
- يُبْدِلَهُۥٓ ×1
- يُبْدِلَنَا ×1
يُبْدِلَ
يبدل Kur'an'da
Anlamı: would change for them
يبدل, Kur'an'ın 3 suresinde 3 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.
- Geçiş sayısı
- 3
- Ayet
- 3
- Sure
- 3
- Kök
- ب د ل
Kökü klasik sözlüklerde
البدل والإبدال والتبديل والاستبدال: جعل شيء مكان آخر، وهو أعم من العوض، فإن العوض هو أن يصير لك الثاني بإعطاء الأول. والتبديل: تغيير الشيء وإن كان بغير عوض. وفرق ابن عرفة بين التبديل والإبدال فقال: التبديل: تغيير حال الشيء، والإبدال: جعل الشيء مكان غيره. وأنشد لأبي النجم: [من الرجز]
الباء والدال واللام أصل واحد، وهو قيام الشيء مقام الشيء الذاهب. يقال: هذا بدل الشيء وبديله. ويقولون بدلت الشيء: إذا غيرته وإن لم تأت له ببدل. قال الله تعالى: ﴿قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسي﴾ [يونس: 15]. وأبدلته: إذا أتيت له ببدل. قال الشاعر:
يبدل geçen ayetler
3 ayetten 1–3
- Her kelime anlamını açar.
(Devam etti:) "Böylece istedik ki, Rableri onun yerine kendilerine, ondan daha temiz ve daha merhametlisini versin."
Kehf Suresi, 18:81. ayet - Her kelime anlamını açar.
Eğer o sizi boşarsa Rabbi ona, sizden daha iyi kendini Allah a veren, inanan, sebatla itaat eden, tevbe eden, ibadef eden, oruç tutan, dul ve bakire eşler verebilir.
Tahrîm Suresi, 66:5. ayet - Her kelime anlamını açar.
Belki Rabbimiz bize bunun yerine daha iyisini verir. Çünkü biz (artık) Rabbimizi(O'nun hoşnutluğunu) arzuluyoruz.
Kalem Suresi, 68:32. ayet