İçeriğe geç
Quran Maqasid

Meryem Suresi, 27. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٢٧﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

فاتت به قومها تحمله قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا

Nihayet onu (kucağında) taşıyarak kavmine getirdi. Dediler ki: Ey Meryem! Hakikaten sen iğrenç bir şey yaptın!

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 98 ayetten 27.
  • 16. cüz
  • Sayfa 307

Kelime kelime

  1. فَأَتَتْgetirdifa-atat
  2. بِهِۦonubihi
  3. قَوْمَهَاkavmineqawmahā
  4. تَحْمِلُهُۥ ۖtaşıyaraktaḥmiluhu
  5. قَالُوا۟dedilerqālū
  6. يَـٰمَرْيَمُEy Meryemyāmaryamu
  7. لَقَدْgerçektenlaqad
  8. جِئْتِsen yaptınji'ti
  9. شَيْـًۭٔاbir işshayan
  10. فَرِيًّۭاtuhaf korkunç'fariyyan

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku