İçeriğe geç
Quran Maqasid

Meryem Suresi, 45. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٤٥﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

يا ابت اني اخاف ان يمسك عذاب من الرحمن فتكون للشيطان وليا

Babacığım! Allah tarafından sana azap dokunup da şeytanın yakını olmandan korkuyorum.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 98 ayetten 45.
  • 16. cüz
  • Sayfa 308

Kelime kelime

  1. يَـٰٓأَبَتِey babacığımyāabati
  2. إِنِّىٓelbette beninnī
  3. أَخَافُkorkuyorumakhāfu
  4. أَنdiyean
  5. يَمَسَّكَsana dokunacakyamassaka
  6. عَذَابٌۭbir azabʿadhābun
  7. مِّنَRahmandanmina
  8. ٱلرَّحْمَـٰنِthe Most Graciousl-raḥmāni
  9. فَتَكُونَo zaman olursunfatakūna
  10. لِلشَّيْطَـٰنِşeytanınlilshayṭāni
  11. وَلِيًّۭاdostuwaliyyan

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku