İçeriğe geç
Quran Maqasid

Meryem Suresi, 55. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٥٥﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

وكان يامر اهله بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا

Halkına namazı ve zekatı emrederdi; Rabbi nezdinde de hoşnutluk kazanmış bir kimse idi.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 98 ayetten 55.
  • 16. cüz
  • Sayfa 309

Kelime kelime

  1. وَكَانَvewakāna
  2. يَأْمُرُemrederdiyamuru
  3. أَهْلَهُۥhalkınaahlahu
  4. بِٱلصَّلَوٰةِnamaz kılmayıbil-ṣalati
  5. وَٱلزَّكَوٰةِzekat vermeyiwal-zakati
  6. وَكَانَve idiwakāna
  7. عِندَyanındaʿinda
  8. رَبِّهِۦRabbirabbihi
  9. مَرْضِيًّۭاbeğenilmişlerdenmarḍiyyan

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku