Bakara Suresi, 29. ayet
Her kelime anlamını açar.
Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.
Harekesiz
هو الذي خلق لكم ما في الارض جميعا ثم استوى الى السماء فسواهن سبع سماوات وهو بكل شيء عليم
O, yerde ne varsa hepsini sizin için yarattı. Sonra (kendine has bir şekilde) semaya yöneldi, onu yedi kat olarak yaratıp düzenledi (tanzim etti). O, her şeyi hakkıyla bilendir.
Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz
- 286 ayetten 29.
- 1. cüz
- Sayfa 5
Kelime kelime
- هُوَOhuwa
- ٱلَّذِىkialladhī
- خَلَقَyarattıkhalaqa
- لَكُمsizin içinlakum
- مَّاnemā
- فِىvarsafī
- ٱلْأَرْضِyeryüzündel-arḍi
- جَمِيعًۭاhepsinijamīʿan
- ثُمَّsonrathumma
- ٱسْتَوَىٰٓyöneldiis'tawā
- إِلَىgökeilā
- ٱلسَّمَآءِthe heavenl-samāi
- فَسَوَّىٰهُنَّonları düzenledifasawwāhunna
- سَبْعَyedisabʿa
- سَمَـٰوَٰتٍۢ ۚgök (olarak)samāwātin
- وَهُوَve Owahuwa
- بِكُلِّherbikulli
- شَىْءٍşeyishayin
- عَلِيمٌۭbilirʿalīmun
Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)
Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي