Tâhâ Suresi, 96. ayet
Her kelime anlamını açar.
Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.
Harekesiz
قال بصرت بما لم يبصروا به فقبضت قبضة من اثر الرسول فنبذتها وكذلك سولت لي نفسي
O da: Ben, onların görmediklerini gördüm. Zira, o elçinin izinden bir avuç (toprak) alıp onu (erimiş mücevheratın içine) attım. Bunu böyle nefsim bana hoş gösterdi, dedi.
Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz
- 135 ayetten 96.
- 16. cüz
- Sayfa 318
Kelime kelime
- قَالَdedi kiqāla
- بَصُرْتُben gördümbaṣur'tu
- بِمَاşeyleribimā
- لَمْonların görmediklerilam
- يَبْصُرُوا۟they perceiveyabṣurū
- بِهِۦondabihi
- فَقَبَضْتُsonra aldımfaqabaḍtu
- قَبْضَةًۭbir avuçqabḍatan
- مِّنْeserindenmin
- أَثَرِ(the) trackathari
- ٱلرَّسُولِElçininl-rasūli
- فَنَبَذْتُهَاve onu attımfanabadhtuhā
- وَكَذَٰلِكَve böyle (yapmayı)wakadhālika
- سَوَّلَتْhoş gösterdisawwalat
- لِىbanalī
- نَفْسِىnefsimnafsī
Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)
Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي