İçeriğe geç
Quran Maqasid

بَصُرَتْ

بصرت Kur'an'da

Anlamı: ben gördüm

بصرت, Kur'an'ın 2 suresinde 2 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
3
Ayet
2
Sure
2

بَصُرَتْ

Fiil · 3 kez

Anlamı: ben gördüm · Şöyle de çevrilmiştir: they perceive, o da gözetledi

Kur'an'daki biçimleri

  • بَصُرْتُ ×1
  • يَبْصُرُوا۟ ×1
  • فَبَصُرَتْ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

البصر يقال للجارحة الناظرة، نحو قوله تعالى: كلمح البصر [النحل/ 77] ، وو إذ زاغت الأبصار [الأحزاب/ 10] ، وللقوة التي فيها، ويقال لقوة القلب المدركة:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البصر: يطلق على الجارحة تارة وعلى القوة التي فيها أخرى. والبصيرة: للإدراك الذي في القلب، ويقال لها بصر أيضا. فالبصر يطلق بإزاء هذه المعاني الثلاثة، ولا يكاد يقال في الجارحة بصيرة، ومن الجارحة أبصرت ومن البصيرة بصرته وبصرت به. قال تعالى: ﴿فبصرت به عن جنب﴾ [القصص: 11] أي تفطنت له. وقلما يقال من البصر: بصرت. وقوله: ﴿ادعو…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ب ص ر kökünün maddelerinin tamamı

بصرت geçen ayetler

2 ayetten 1–2

  1. Her kelime anlamını açar.

    O da: Ben, onların görmediklerini gördüm. Zira, o elçinin izinden bir avuç (toprak) alıp onu (erimiş mücevheratın içine) attım. Bunu böyle nefsim bana hoş gösterdi, dedi.

    Tâhâ Suresi, 20:96. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Annesi Musa'nın ablasına: Onun izini takip et, dedi. O da, onlar farkına varmadan uzaktan kardeşini gözetledi.

    Kasas Suresi, 28:11. ayet