İçeriğe geç
Quran Maqasid

Furkân Suresi, 54. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٥٤﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

وهو الذي خلق من الماء بشرا فجعله نسبا وصهرا وكان ربك قديرا

Sudan (meniden) bir insan yaratıp onu nesep ve sıhriyet (kan ve evlilik bağından doğan) yakınlığa dönüştüren O'dur. Rabbinin her şeye gücü yeter.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 77 ayetten 54.
  • 19. cüz
  • Sayfa 364

Kelime kelime

  1. وَهُوَve Owahuwa
  2. ٱلَّذِىyarattıalladhī
  3. خَلَقَhas createdkhalaqa
  4. مِنَsudanmina
  5. ٱلْمَآءِthe waterl-māi
  6. بَشَرًۭاbir insanbasharan
  7. فَجَعَلَهُۥve onu kıldıfajaʿalahu
  8. نَسَبًۭاnesepnasaban
  9. وَصِهْرًۭا ۗve sıhrwaṣih'ran
  10. وَكَانَvewakāna
  11. رَبُّكَRabbinrabbuka
  12. قَدِيرًۭاher şeye gücü yetendirqadīran

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku