İçeriğe geç
Quran Maqasid

Âl-i İmrân Suresi, 121. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٢١﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

واذ غدوت من اهلك تبوئ المؤمنين مقاعد للقتال والله سميع عليم

Hani sen, sabah erkenden müminleri savaş mevzilerine yerleştirmek için ailenden ayrılmıştın...-Allah, hakkıyle işiten ve bilendir.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 200 ayetten 121.
  • 4. cüz
  • Sayfa 65

Kelime kelime

  1. وَإِذْhaniwa-idh
  2. غَدَوْتَsen erkendenghadawta
  3. مِنْailendenmin
  4. أَهْلِكَyour householdahlika
  5. تُبَوِّئُayrılmıştıntubawwi-u
  6. ٱلْمُؤْمِنِينَmü'minleril-mu'minīna
  7. مَقَـٰعِدَyerleştiriyordunmaqāʿida
  8. لِلْقِتَالِ ۗsavaş içinlil'qitāli
  9. وَٱللَّهُAllah dawal-lahu
  10. سَمِيعٌişitendisamīʿun
  11. عَلِيمٌbilendiʿalīmun

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku