İçeriğe geç
Quran Maqasid

Rûm Suresi, 17. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٧﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون

Haydi siz, akşama ulaştığınızda (akşam ve yatsı vaktinde) sabaha kavuştuğunuzda, gündüzün sonunda ve öğle vaktine eriştiğinizde Allah'ı tesbih edin (namaz kılın), ki göklerde ve yerde hamd O'na mahsustur.17–18. ayetlerle birlikte çevrilmiştir

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 60 ayetten 17.
  • 21. cüz
  • Sayfa 406

Kelime kelime

  1. فَسُبْحَـٰنَöyle ise tesbih edinfasub'ḥāna
  2. ٱللَّهِAllah'ıl-lahi
  3. حِينَzamanḥīna
  4. تُمْسُونَakşama girdiğiniztum'sūna
  5. وَحِينَve zamanwaḥīna
  6. تُصْبِحُونَsabaha erdiğiniztuṣ'biḥūna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku