İçeriğe geç
Quran Maqasid

Lokmân Suresi, 19. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٩﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

واقصد في مشيك واغضض من صوتك ان انكر الاصوات لصوت الحمير

Yürüyüşünde tabii ol, sesini alçalt. Unutma ki, seslerin en çirkini merkeplerin sesidir.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 34 ayetten 19.
  • 21. cüz
  • Sayfa 412

Kelime kelime

  1. وَٱقْصِدْve tutumlu olwa-iq'ṣid
  2. فِىyürüyüşündefī
  3. مَشْيِكَyour pacemashyika
  4. وَٱغْضُضْve kıswa-ugh'ḍuḍ
  5. مِنsesinimin
  6. صَوْتِكَ ۚyour voiceṣawtika
  7. إِنَّçünküinna
  8. أَنكَرَen çirkiniankara
  9. ٱلْأَصْوَٰتِseslerinl-aṣwāti
  10. لَصَوْتُsesidirlaṣawtu
  11. ٱلْحَمِيرِeşeklerinl-ḥamīri

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku