İçeriğe geç
Quran Maqasid

Nisâ Suresi, 133. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٣٣﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

ان يشا يذهبكم ايها الناس ويات باخرين وكان الله على ذلك قديرا

Ey insanlar! Allah dilerse sizi yokluğa gönderip başkalarını getirir; Allah buna kadirdir.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 176 ayetten 133.
  • 5. cüz
  • Sayfa 99

Kelime kelime

  1. إِنeğerin
  2. يَشَأْ(Allah) dilerseyasha
  3. يُذْهِبْكُمْsizi götürüryudh'hib'kum
  4. أَيُّهَاeyayyuhā
  5. ٱلنَّاسُinsanlarl-nāsu
  6. وَيَأْتِve getirirwayati
  7. بِـَٔاخَرِينَ ۚbaşkalarınıbiākharīna
  8. وَكَانَvewakāna
  9. ٱللَّهُAllahl-lahu
  10. عَلَىٰbunaʿalā
  11. ذَٰلِكَthatdhālika
  12. قَدِيرًۭاhakkıyla kadirdirqadīran

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku