Şûrâ Suresi, 24. ayet
Her kelime anlamını açar.
Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.
Harekesiz
ام يقولون افترى على الله كذبا فان يشا الله يختم على قلبك ويمح الله الباطل ويحق الحق بكلماته انه عليم بذات الصدور
Yoksa onlar, (senin için) Allah'a karşı yalan uydurdu mu derler? Allah dilerse senin kalbini de mühürler. Ve Allah batılı yok eder; sözleriyle hakkı ortaya koyar. Şüphesiz O, kalplerde olanları bilendir.
Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz
- 53 ayetten 24.
- 25. cüz
- Sayfa 486
Kelime kelime
- أَمْyoksaam
- يَقُولُونَdiyorlar (mı?)yaqūlūna
- ٱفْتَرَىٰuydurduif'tarā
- عَلَىkarşıʿalā
- ٱللَّهِAllah'al-lahi
- كَذِبًۭا ۖyalankadhiban
- فَإِنöyle bir durumdafa-in
- يَشَإِdileseyasha-i
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- يَخْتِمْmühür basaryakhtim
- عَلَىٰüzerineʿalā
- قَلْبِكَ ۗsenin kalbinqalbika
- وَيَمْحُve mahvederwayamḥu
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- ٱلْبَـٰطِلَbatılıl-bāṭila
- وَيُحِقُّve yerleştirirwayuḥiqqu
- ٱلْحَقَّhakkıl-ḥaqa
- بِكَلِمَـٰتِهِۦٓ ۚsözleriylebikalimātihi
- إِنَّهُۥşüphesiz Oinnahu
- عَلِيمٌۢbilirʿalīmun
- بِذَاتِözünübidhāti
- ٱلصُّدُورِgöğüslerinl-ṣudūri
Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)
Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي