İçeriğe geç
Quran Maqasid

يُحِقَّ

يحق Kur'an'da

Anlamı: justify

يحق, Kur'an'ın 3 suresinde 4 ayette 4 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
4
Ayet
4
Sure
3

يُحِقَّ

Fiil · 4 kez

Anlamı: justify · Şöyle de çevrilmiştir: ta ki gerçekleştirsin, ortaya çıkarır, ve yerleştirir

Kur'an'daki biçimleri

  • وَيُحِقُّ ×2
  • يُحِقَّ ×1
  • لِيُحِقَّ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

أصل الحق: المطابقة والموافقة، كمطابقة رجل الباب في حقه لدورانه على استقامة.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله: ﴿ذلك بأن الله هو الحق﴾ [لقمان:30]؛ الحق في الأصل: الثبوت، والشيء الثابت. يقال: حق الأمر يحق حقا، فهو حق: أي ثبت واستقر. والحقيقة: فعيلة، من ذلك. وقيل: أصله المطابقة والموافقة، كمطابقة رجل الباب في حقه لدورانه فيه على استقامة، ويقال على أوجه:

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ح ق ق kökünün maddelerinin tamamı

يحق geçen ayetler

4 ayetten 1–4

  1. Her kelime anlamını açar.

    Hatırlayın ki, Allah size, iki taifeden (kervan veya Kureyş ordusundan) birinin sizin olduğunu vadediyordu; siz de kuvvetsiz olanın (kervanın) sizin olmasını istiyordunuz. Oysa Allah, sözleriyle hakkı gerçekleştirmek ve (Kureyş ordusunu yok ederek) kafirlerin ardını kesmek istiyordu.

    Enfâl Suresi, 8:7. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    (Bunlar,) günahkarlar istemese de hakkı gerçekleştirmek ve batılı ortadan kaldırmak içindi.

    Enfâl Suresi, 8:8. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    "Suçluların hoşuna gitmese de Allah, sözleriyle gerçeği açığa çıkaracaktır."

    Yûnus Suresi, 10:82. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Yoksa onlar, (senin için) Allah'a karşı yalan uydurdu mu derler? Allah dilerse senin kalbini de mühürler. Ve Allah batılı yok eder; sözleriyle hakkı ortaya koyar. Şüphesiz O, kalplerde olanları bilendir.

    Şûrâ Suresi, 42:24. ayet