İçeriğe geç
Quran Maqasid

Şûrâ Suresi, 52. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٥٢﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

وكذلك اوحينا اليك روحا من امرنا ما كنت تدري ما الكتاب ولا الايمان ولكن جعلناه نورا نهدي به من نشاء من عبادنا وانك لتهدي الى صراط مستقيم

İşte böylece sana da emrimizle Kur'an'ı vahyettik. Sen, kitap nedir, iman nedir bilmezdin. Fakat biz onu kullarımızdan dilediğimizi kendisiyle doğru yola eriştirdiğimiz bir nur kıldık. Şüphesiz ki sen doğru bir yolu göstermektesin.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 53 ayetten 52.
  • 25. cüz
  • Sayfa 489

Kelime kelime

  1. وَكَذَٰلِكَişte böylewakadhālika
  2. أَوْحَيْنَآvahyettikawḥaynā
  3. إِلَيْكَsanailayka
  4. رُوحًۭاbir ruhrūḥan
  5. مِّنْemrimizdenmin
  6. أَمْرِنَا ۚOur Commandamrinā
  7. مَاsen değildinmā
  8. كُنتَ(did) youkunta
  9. تَدْرِىbiliyortadrī
  10. مَاnedirmā
  11. ٱلْكِتَـٰبُKitapl-kitābu
  12. وَلَاve nedirwalā
  13. ٱلْإِيمَـٰنُimanl-īmānu
  14. وَلَـٰكِنfakatwalākin
  15. جَعَلْنَـٰهُbiz onu yaptıkjaʿalnāhu
  16. نُورًۭاbir nurnūran
  17. نَّهْدِىdoğru yola ilettiğimiznahdī
  18. بِهِۦonunlabihi
  19. مَنkimseyiman
  20. نَّشَآءُdilediğimiznashāu
  21. مِنْkullarımızdanmin
  22. عِبَادِنَا ۚOur slavesʿibādinā
  23. وَإِنَّكَşüphesiz senwa-innaka
  24. لَتَهْدِىٓgötürüyorsunlatahdī
  25. إِلَىٰyolailā
  26. صِرَٰطٍۢ(the) Pathṣirāṭin
  27. مُّسْتَقِيمٍۢdoğrumus'taqīmin

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku