Ahkâf Suresi, 29. ayet
Her kelime anlamını açar.
Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.
Harekesiz
واذ صرفنا اليك نفرا من الجن يستمعون القران فلما حضروه قالوا انصتوا فلما قضي ولوا الى قومهم منذرين
Hani cinlerden bir gurubu, Kur'an'ı dinlemeleri için sana yöneltmiştik. Kur'an'ı dinlemeye hazır olunca (birbirlerine) "Susun" demişler, Kur'an'ın okunması bitince uyarıcılar olarak kavimlerine dönmüşlerdi.
Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz
- 35 ayetten 29.
- 26. cüz
- Sayfa 506
Kelime kelime
- وَإِذْbir zamanwa-idh
- صَرَفْنَآyöneltmiştikṣarafnā
- إِلَيْكَsanailayka
- نَفَرًۭاbir topluluğunafaran
- مِّنَcinlerdenmina
- ٱلْجِنِّthe jinnl-jini
- يَسْتَمِعُونَdinlemek üzereyastamiʿūna
- ٱلْقُرْءَانَKur'anl-qur'āna
- فَلَمَّاzamanfalammā
- حَضَرُوهُona geldikleriḥaḍarūhu
- قَالُوٓا۟dedilerqālū
- أَنصِتُوا۟ ۖsusun (dinleyin)anṣitū
- فَلَمَّاzaman dafalammā
- قُضِىَbitirildiğiquḍiya
- وَلَّوْا۟döndülerwallaw
- إِلَىٰkavimlerineilā
- قَوْمِهِمtheir peopleqawmihim
- مُّنذِرِينَuyarıcılar olarakmundhirīna
Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)
Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي