İçeriğe geç
Quran Maqasid

Mâide Suresi, 30. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٣٠﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

فطوعت له نفسه قتل اخيه فقتله فاصبح من الخاسرين

Nihayet nefsi onu, kardeşini öldürmeye itti ve onu öldürdü: bu yüzden de kaybedenlerden oldu.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 120 ayetten 30.
  • 6. cüz
  • Sayfa 112

Kelime kelime

  1. فَطَوَّعَتْçağırdıfaṭawwaʿat
  2. لَهُۥonulahu
  3. نَفْسُهُۥnefsinafsuhu
  4. قَتْلَöldürmeyeqatla
  5. أَخِيهِkardeşiniakhīhi
  6. فَقَتَلَهُۥve onu öldürdüfaqatalahu
  7. فَأَصْبَحَböylece oldufa-aṣbaḥa
  8. مِنَziyana uğrayanlardanmina
  9. ٱلْخَـٰسِرِينَthe losersl-khāsirīna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku