İçeriğe geç
Quran Maqasid

Zâriyât Suresi, 25. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٢٥﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

اذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال سلام قوم منكرون

Onlar İbrahim'in yanına girmişler, selam vermişlerdi. İbrahim de selamı almış, içinden, "Bunlar, yabancılar" demişti.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 60 ayetten 25.
  • 26. cüz
  • Sayfa 521

Kelime kelime

  1. إِذْbir zamanidh
  2. دَخَلُوا۟girmişlerdidakhalū
  3. عَلَيْهِonun yanınaʿalayhi
  4. فَقَالُوا۟ve demişlerdifaqālū
  5. سَلَـٰمًۭا ۖselamsalāman
  6. قَالَdedi kiqāla
  7. سَلَـٰمٌۭselamsalāmun
  8. قَوْمٌۭbir topluluk(sunuz)qawmun
  9. مُّنكَرُونَtanınmamışmunkarūna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku