İçeriğe geç
Quran Maqasid

En'âm Suresi, 158. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٥٨﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

هل ينظرون الا ان تاتيهم الملائكة او ياتي ربك او ياتي بعض ايات ربك يوم ياتي بعض ايات ربك لا ينفع نفسا ايمانها لم تكن امنت من قبل او كسبت في ايمانها خيرا قل انتظروا انا منتظرون

Onlar ancak kendilerine meleklerin gelmesini veya Rabbinin gelmesini yahut Rabbinin bazı alametlerinin gelmesini bekliyorlar. Rabbinin bazı alametleri geldiği gün, önceden inanmamış ya da imanında bir hayır kazanmamış olan kimseye artık imanı bir fayda sağlamaz. De ki: Bekleyin, şüphesiz biz de beklemekteyiz!

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 165 ayetten 158.
  • 8. cüz
  • Sayfa 150

Kelime kelime

  1. هَلْmı?hal
  2. يَنظُرُونَbekliyorlaryanẓurūna
  3. إِلَّآilleillā
  4. أَنgelmesinian
  5. تَأْتِيَهُمُcomes to themtatiyahumu
  6. ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُmeleklerinl-malāikatu
  7. أَوْyahutaw
  8. يَأْتِىَgelmesiniyatiya
  9. رَبُّكَRabbininrabbuka
  10. أَوْya daaw
  11. يَأْتِىَgelmesiniyatiya
  12. بَعْضُbazıbaʿḍu
  13. ءَايَـٰتِayetlerinināyāti
  14. رَبِّكَ ۗRabbininrabbika
  15. يَوْمَgünyawma
  16. يَأْتِىgeldiğiyatī
  17. بَعْضُbazıbaʿḍu
  18. ءَايَـٰتِayetleriāyāti
  19. رَبِّكَRabbininrabbika
  20. لَاfayda sağlamazlā
  21. يَنفَعُwill benefityanfaʿu
  22. نَفْسًاkimseyenafsan
  23. إِيمَـٰنُهَاinanmasıīmānuhā
  24. لَمْhiçlam
  25. تَكُنْetmemiştakun
  26. ءَامَنَتْimanāmanat
  27. مِنdaha öncemin
  28. قَبْلُbeforeqablu
  29. أَوْya daaw
  30. كَسَبَتْkazanmamış olankasabat
  31. فِىٓimanındafī
  32. إِيمَـٰنِهَاits faithīmānihā
  33. خَيْرًۭا ۗbir hayırkhayran
  34. قُلِde kiquli
  35. ٱنتَظِرُوٓا۟bekleyinintaẓirū
  36. إِنَّاbiz deinnā
  37. مُنتَظِرُونَbeklemekteyizmuntaẓirūna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku