İçeriğe geç
Quran Maqasid

En'âm Suresi, 3. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٣﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

وهو الله في السماوات وفي الارض يعلم سركم وجهركم ويعلم ما تكسبون

O, göklerde ve yerde tek Allah'tır. Gizlinizi, açığınızı bilir. (Hayır ve şerden) ne kazanacağınızı da bilir.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 165 ayetten 3.
  • 7. cüz
  • Sayfa 128

Kelime kelime

  1. وَهُوَve Owahuwa
  2. ٱللَّهُ(tek) Allah'tırl-lahu
  3. فِىgöklerde defī
  4. ٱلسَّمَـٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
  5. وَفِىvewafī
  6. ٱلْأَرْضِ ۖyerdel-arḍi
  7. يَعْلَمُbiliryaʿlamu
  8. سِرَّكُمْsizin gizlinizisirrakum
  9. وَجَهْرَكُمْve açığınızıwajahrakum
  10. وَيَعْلَمُve bilirwayaʿlamu
  11. مَاnemā
  12. تَكْسِبُونَkazandığınızıtaksibūna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku