İçeriğe geç
Quran Maqasid

أُفّ

أف Kur'an'da

Anlamı: Öf!

أف, Kur'an'ın 3 suresinde 3 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
3
Ayet
3
Sure
3

أُفّ

İsim · 3 kez

Anlamı: Öf! · Şöyle de çevrilmiştir: yuh olsun, öf

Kur'an'daki biçimleri

  • أُفٍّ ×3

Kökü klasik sözlüklerde

أصل الأف: كل مستقذر من وسخ وقلامة ظفر وما يجري مجراها، ويقال ذلك لكل مستخف به استقذارا له، نحو: أف لكم ولما تعبدون من دون الله [الأنبياء/ 67] ، وقد أففت لكذا: إذا قلت ذلك استقذارا له، ومنه قيل للضجر من استقذار شيء: أفف فلان.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

وأما الهمزة والفاء في المضاعف فمعنيان، أحدهما تكره الشيء، والآخر الوقت الحاضر. قال ابن دريد: أف يؤف أفا: إذا تأفف من كرب أو ضجر، ورجل أفاف: كثير التأفف. قال الفراء: أف، خفضا بغير نون، وأف خفضا مع النون، وذلك أنه صوت، كما تخفض الأصوات، فيقال: طاق

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
أ ف ف kökünün maddelerinin tamamı

أف geçen ayetler

3 ayetten 1–3

  1. Her kelime anlamını açar.

    Rabbin, sadece kendisine kulluk etmenizi, ana-babanıza da iyi davranmanızı kesin bir şekilde emretti. Onlardan biri veya her ikisi senin yanında yaşlanırsa, kendilerine "of!" bile deme; onları azarlama; ikisine de güzel söz söyle.

    İsrâ Suresi, 17:23. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Size de, Allah'ı bırakıp tapmakta olduğunuz şeylere de yuh olsun! Siz akıllanmaz mısınız?

    Enbiyâ Suresi, 21:67. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Ana ve babasına: Öf be size! Benden önce nice nesiller gelip geçmişken, beni mi tekrar dirilmekle tehdit ediyorsunuz? diyen kimseye, ana ve babası Allah'ın yardımına sığınarak: Yazıklar olsun sana! İman et. Allah'ın vadi gerçektir, dedikleri halde o: Bu, eskilerin masallarından başka bir şey değildir, der.

    Ahkâf Suresi, 46:17. ayet