İçeriğe geç
Quran Maqasid

جَيْب

جيب Kur'an'da

Anlamı: your bosom

جيب, Kur'an'ın 3 suresinde 3 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
3
Ayet
3
Sure
3

جَيْب

İsim · 3 kez

Anlamı: your bosom · Şöyle de çevrilmiştir: yırtmaçlarının

Kur'an'daki biçimleri

  • جَيْبِكَ ×2
  • جُيُوبِهِنَّ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

قال الله تعالى: وليضربن بخمرهن على جيوبهن

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿على جيوبهن﴾ [النور: 31]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ج ي ب kökünün maddelerinin tamamı

جيب geçen ayetler

3 ayetten 1–3

  1. Her kelime anlamını açar.

    Mümin kadınlara da söyle: Gözlerini (harama bakmaktan) korusunlar; namus ve iffetlerini esirgesinler. Görünen kısımları müstesna olmak üzere, zinetlerini teşhir etmesinler. Baş örtülerini, yakalarının üzerine (kadar) örtsünler. Kocaları, babaları, kocalarının babaları, kendi oğulları, kocalarının oğulları, erkek kardeşleri, erkek kardeşlerinin oğulları, kız kardeşlerinin oğulları, kendi kadınları (mümin kadınlar), ellerinin altında bulunanlar (köleleri), erkeklerden, ailenin kadınına şehvet duymayan hizmetçi vb. tabi kimseler, yahut henüz kadınların gizli kadınlık hususiyetlerinin farkında olmayan çocuklardan başkasına zinetlerini göstermesinler. Gizlemekte oldukları zinetleri anlaşılsın diye ayaklarını yere vurmasınlar (Dikkatleri üzerine çekecek tarzda yürümesinler). Ey müminler! Hep birden Allah'a tevbe ediniz ki kurtuluşa eresiniz.

    Nûr Suresi, 24:31. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Elini koynuna sok da kusursuz bembeyaz çıksın. Dokuz mucize ile Firavun ve kavmine (git). Çünkü onlar artık yoldan çıkmış bir kavim olmuşlardır.

    Neml Suresi, 27:12. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    "Elini koynuna sok; kusursuz, bembeyaz çıkacaktır. Korkudan (açılan) kollarını kendine çek. İşte bu ikisi Firavun ve onun adamlarına karşı Rabbin tarafından iki kesin delildir. Çünkü onlar, yoldan çıkan bir kavim olmuşlardır" (diye seslenildi).

    Kasas Suresi, 28:32. ayet