İçeriğe geç
Quran Maqasid

يُغَيِّرُ

يغير Kur'an'da

Anlamı: değiştirmediği

يغير, Kur'an'ın 3 suresinde 3 ayette 4 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
4
Ayet
3
Sure
3

يُغَيِّرُ

Fiil · 4 kez

Anlamı: değiştirmediği · Şöyle de çevrilmiştir: değiştirecekler, change

Kur'an'daki biçimleri

  • يُغَيِّرُوا۟ ×2
  • فَلَيُغَيِّرُنَّ ×1
  • يُغَيِّرُ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

غير يقال على أوجه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿غير المغضوب عليهم﴾ [الفاتحة: 7] غير تكون صفة بمعنى مغاير، ولذلك لا تتعر فبالإضافة. وقال بعضهم: إلا إذا حضرت المغايرة بين ضدين ونحوهما، نحو الآية الكريمة، والوصفية أصلها. وقد تكون بمعنى لا النافية، ومن ثم عطف عليها. قوله: ﴿ولا الضالين﴾، فأعيدت لا لما كانت بمعناها. ولذلك يقدم معمول ما بعدها عليها كقول…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
غ ي ر kökünün maddelerinin tamamı

يغير geçen ayetler

3 ayetten 1–3

  1. Her kelime anlamını açar.

    "Onları mutlaka saptıracağım, muhakkak onları boş kuruntulara boğacağım, kesinlikle onlara emredeceğim de hayvanların kulaklarını yaracaklar (putlar için nişanlayacaklar), şüphesiz onlara emredeceğim de Allah'ın yarattığını değiştirecekler" (dedi). Kim Allah'ı bırakır da şeytanı dost edinirse elbette apaçık bir ziyana düşmüştür.

    Nisâ Suresi, 4:119. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Bu da, bir millet kendilerinde bulunanı (güzel ahlak ve meziyetleri) değiştirinceye kadar Allah'ın onlara verdiği nimeti değiştirmeyeceğinden dolayıdır. Gerçekten Allah işitendir, bilendir.

    Enfâl Suresi, 8:53. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Onun önünde ve arkasında Allah'ın emriyle onu koruyan takipçiler (melekler) vardır. Bir toplum kendilerindeki özellikleri değiştirinceye kadar Allah, onlarda bulunanı değiştirmez. Allah bir topluma kötülük diledi mi, artık onun için geri çevrilme diye bir şey yoktur. Onların Allah'tan başka yardımcıları da yoktur.

    Ra'd Suresi, 13:11. ayet