İçeriğe geç
Quran Maqasid

أَحْصَنَتْ

أحصنت Kur'an'da

Anlamı: evli

أحصنت, Kur'an'ın 4 suresinde 5 ayette 5 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
5
Ayet
5
Sure
4

أَحْصَنَتْ

Fiil · 5 kez

Anlamı: evli · Şöyle de çevrilmiştir: you store, sizi korumak için, korumuş, korumuştu

Kur'an'daki biçimleri

  • أَحْصَنَتْ ×2
  • أُحْصِنَّ ×1
  • تُحْصِنُونَ ×1
  • لِتُحْصِنَكُم ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الحصن جمعه حصون، قال الله تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والمحصنات من النساء إلا ما ملكت أيمانكم﴾ [النساء: 24] أي: وحرمت عليكم المحصنات ذوات الأزواج إلا ما ملكت أيمانكم بالسبي، فإنهن يحللن لكم ومنه قول الفرزدق: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ح ص ن kökünün maddelerinin tamamı

أحصنت geçen ayetler

5 ayetten 1–5

  1. Her kelime anlamını açar.

    İçinizden, imanlı hür kadınlarla evlenmeye gücü yetmeyen kimse, ellerinizin altında bulunan imanlı genç kızlarınız (sayılan) cariyelerinizden alsın. Allah sizin imanınızı daha iyi bilmektedir. Hep aynı köktensiniz (insanlık bakımından aranızda fark yoktur). Öyle ise iffetli yaşamaları, zina etmemeleri ve gizli dost da tutmamaları şartı ve sahiplerinin izni ile onları (cariyeleri) nikahlayıp alın, mehirlerini de normal miktarda verin. Evlendikten sonra bir fuhuş yaparlarsa onlara, hür kadınların cezasının yarısı (uygulanır). Bu (cariye ile evlenme izni), içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir. Sabretmeniz ise sizin için daha hayırlıdır. Allah çok bağışlayıcı ve esirgeyicidir.

    Nisâ Suresi, 4:25. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Sonra bunun ardından, saklayacaklarınızdan az bir miktar (tohumluk) hariç, o yıllar için biriktirdiklerinizi yeyip bitirecek yedi kıtlık yılı gelecektir.

    Yûsuf Suresi, 12:48. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Ona, savaş sıkıntılarınızdan sizi koruması için zırh yapmayı öğrettik. Artık şükredecek misiniz?

    Enbiyâ Suresi, 21:80. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Irzını iffetle korumuş olanı (Meryem'i de an.) Biz ona ruhumuzdan üfledik; onu ve oğlunu cümle alem için bir ibret kıldık.

    Enbiyâ Suresi, 21:91. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    İffetini korumuş olan, İmran kızı Meryem'i de (Allah örnek gösterdi). Biz, ona ruhumuzdan üfledik ve Rabbinin sözlerini ve kitaplarını tasdik etti. O gönülden itaat edenlerdendi.

    Tahrîm Suresi, 66:12. ayet