İçeriğe geç
Quran Maqasid

أَطْفَأَ

أطفأ Kur'an'da

Anlamı: onu söndürmüştür

أطفأ, Kur'an'ın 3 suresinde 3 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
3
Ayet
3
Sure
3

أَطْفَأَ

Fiil · 3 kez

Anlamı: onu söndürmüştür · Şöyle de çevrilmiştir: extinguish, söndürmek

Kur'an'daki biçimleri

  • أَطْفَأَهَا ×1
  • يُطْفِـُٔوا۟ ×1
  • لِيُطْفِـُٔوا۟ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

قوله تعالى: ﴿يريدون أن يطفئوا نور الله بأفواههم﴾ [التوبة: 32] أي ليذهبوا دين الله، وهو استعارة من: أطفأت النار، أي أخمدتها فطفئت. وقد طفئت فهي طافئة ومطفأة. وقال في موضع: ﴿ليطفئوا﴾ [الصف: 8]، والفرق بين الموضعين أن قوله: ﴿أن يطفئوا﴾ يقصدون إطفاء نور الله تعالى، و ﴿ليطفئوا﴾ أي يقصدون أمرا يتوصلون به إلى إطفاء نور الله.…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

طفئت النار تطفأ طفأ وطفوءا وانطفأت: ذهب لهبها. الأخيرة عن الزجاجي حكاها في كتاب الجمل.

لسان العرب — ابن منظور
ط ف أ kökünün maddelerinin tamamı

أطفأ geçen ayetler

3 ayetten 1–3

  1. Her kelime anlamını açar.

    Yahudiler, Allah'ın eli bağlıdır (sıkdır), dediler. Hay dedikleri yüzünden elleri bağlanası ve lanet olasılar! Bilakis, Allah'ın elleri açıktır, dilediği gibi verir. Andolsun ki sana Rabbinden indirilen, onlardan çoğunun azgınlığını ve küfrünü arttırır. Aralarına, kıyamete kadar (sürecek) düşmanlık ve kin soktuk. Ne zaman savaş için bir ateş yakmışlarsa (fitneyi uyandırmışlarsa) Allah onu söndürmüştür. Onlar yeryüzünde bozgunculuğa koşarlar; Allah ise bozguncuları sevmez.

    Mâide Suresi, 5:64. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Allah'ın nurunu ağızlarıyla (üfleyip) söndürmek istiyorlar. Halbuki kafirler hoşlanmasalar da Allah nurunu tamamlamaktan asla vazgeçmez.

    Tevbe Suresi, 9:32. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Onlar ağızlarıyla Allah'ın nurunu söndürmek istiyorlar. Halbuki kafirler istemeseler de Allah nurunu tamamlayacaktır.

    Saf Suresi, 61:8. ayet