أَعْجَمِيّ
İsim · 3 kezAnlamı: a'cemi · Şöyle de çevrilmiştir: yabancı, yabancı söz mü?
Kur'an'daki biçimleri
- أَعْجَمِىٌّ ×2
- أَعْجَمِيًّا ×1
أَعْجَمِيّ
Anlamı: a'cemi
أعجمي, Kur'an'ın 2 suresinde 2 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.
Anlamı: a'cemi · Şöyle de çevrilmiştir: yabancı, yabancı söz mü?
العجمة: خلاف الإبانة، والإعجام: الإبهام، واستعجمت الدار: إذا بان أهلها ولم يبق فيها عريب، أي: من يبين جوابا، ولذلك قال بعض العرب: خرجت عن بلاد تنطق، كناية عن عمارتها وكون السكان فيها. والعجم: خلاف العرب، والعجمي منسوب إليهم، والأعجم: من في لسانه عجمة، عربيا كان، أو غير عربي، اعتبارا بقلة فهمهم عن العجم. ومنه قيل…
قوله تعالى: ﴿ولو نزلناه على بعض الأعجمين﴾ [الشعراء: 198]. الأعجم: من في لسانه عجمة عربيا كان أو أعجميا، والأعجمي منسوب إليه، والنسب إلى الصفات لا ينقاس نحو أحمري (منسوب إلى أحمر) وقد ورد ذلك. وأنشد: [من الرجز]
2 ayetten 1–2
Şüphesiz biz onların: "Kur'an'ı ona ancak bir insan öğretiyor" dediklerini biliyoruz. Kendisine nisbet ettikleri şahsın dili yabancıdır. Halbuki bu (Kur'an) apaçık bir Arapçadır.
Nahl Suresi, 16:103. ayetEğer biz onu, yabancı dilden bir Kur'an kılsaydık, diyeceklerdi ki: Ayetleri tafsilatlı şekilde açıklanmalı değil miydi? Arab'a yabancı dilden (kitap) olur mu? De ki: O, inananlar için doğru yolu gösteren bir kılavuzdur ve şifadır. İnanmayanlara gelince, onların kulaklarında bir ağırlık vardır ve Kur'an onlara kapalıdır. (Sanki) onlara uzak bir yerden bağırılıyor (da Kur'an'da ne söylendiğini anlamıyorlar.)
Fussilet Suresi, 41:44. ayet