أَلْحَقْ
Fiil · 4 kezAnlamı: ve beni kat · Şöyle de çevrilmiştir: you have joined, kattık
Kur'an'daki biçimleri
- وَأَلْحِقْنِى ×2
- أَلْحَقْتُم ×1
- أَلْحَقْنَا ×1
أَلْحَقْ
ألحق Kur'an'da
Anlamı: ve beni kat
ألحق, Kur'an'ın 4 suresinde 4 ayette 4 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.
- Geçiş sayısı
- 4
- Ayet
- 4
- Sure
- 4
- Kök
- ل ح ق
Kökü klasik sözlüklerde
قوله تعالى: ﴿وآخرين منهم لما يلحقوا بهم﴾ [الجمعة: 3] أي لم يجيبوا بعد إلى هذا الوقت، فإن ما لنفي الماضي المتصل لزمن الحال، يقال: لحقته ولحقت به: إذا أدركته بعد تقدمه عليك لحاقا. وألحقته بكذا أي جعلته مدركا له، وكذا ألحقته إياه.
اللام والحاء والقاف أصل يدل على إدراك شيء وبلوغه إلى غيره. يقال: لحق فلان فلانا فهو لاحق. وألحق بمعناه. وفي الدعاء: " «إن عذابك بالكفار ملحق» "، قالوا: معناه لاحق. وربما قالوا: لحقته: اتبعته، وألحقته: وصلت إليه. والملحق: الدعي الملصق. واللحق في التمر: [داء يصيبه].
ألحق geçen ayetler
4 ayetten 1–4
- Her kelime anlamını açar.
"Ey Rabbim! Mülkten bana (nasibimi) verdin ve bana (rüyada görülen) olayların yorumunu da öğrettin. Ey gökleri ve yeri yaratan! Sen dünyada da ahirette de benim sahibimsin. Beni müslüman olarak öldür ve beni salihler arasına kat!"
Yûsuf Suresi, 12:101. ayet - Her kelime anlamını açar.
Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
Şuarâ Suresi, 26:83. ayet - Her kelime anlamını açar.
De ki: O'na (Allah'a) kattığınız ortaklarınızı bana gösterin. Hayır! Bilakis, yegane galip ve her şeyi hikmetle idare eden ancak Allah'tır.
Sebe' Suresi, 34:27. ayet - Her kelime anlamını açar.
İman eden ve soylarından gelenlerde, imanda kendilerine tabi olanlar (var ya)! İşte biz, onların nesillerini de kendilerine kattık. Onların amellerinden de bir şey eksiltmedik. Herkes kazandıklarına karşı bir rehindir.
Tûr Suresi, 52:21. ayet