İçeriğe geç
Quran Maqasid

ادّارَكَ

ادارك Kur'an'da

Anlamı: birbiri ardından

ادارك, Kur'an'ın 3 suresinde 3 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
3
Ayet
3
Sure
3

ادّارَكَ

Fiil · 3 kez

Anlamı: birbiri ardından · Şöyle de çevrilmiştir: ardarda geldi, overtook him

Kur'an'daki biçimleri

  • ٱدَّارَكُوا۟ ×1
  • ٱدَّٰرَكَ ×1
  • تَدَٰرَكَهُۥ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الدرك كالدرج، لكن الدرج يقال اعتبارا بالصعود، والدرك اعتبارا بالحدور، ولهذا قيل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الدال والراء والكاف أصل واحد، وهو لحوق الشيء بالشيء ووصوله إليه. يقال أدركت الشيء أدركه إدراكا. ويقال: فرس درك الطريدة، إذا كانت لا تفوته طريدة. ويقال: أدرك الغلام والجارية، إذا بلغا. وتدارك القوم: لحق آخرهم أولهم. وتدارك الثريان، إذا أدرك الثرى الثاني المطر الأول. فأما قوله تعالى: ﴿بل ادارك علمهم في الآخرة﴾ [النمل:…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
د ر ك kökünün maddelerinin tamamı

ادارك geçen ayetler

3 ayetten 1–3

  1. Her kelime anlamını açar.

    Allah buyuracak ki: "Sizden önce geçmiş cin ve insan toplulukları arasında siz de ateşe girin!" Her ümmet girdikçe yoldaşlarına lanet edecekler. Hepsi birbiri ardından orada (cehennemde) toplanınca, sonrakiler öncekiler için, "Ey Rabbimiz! Bizi işte bunlar saptırdılar! Onun için onlara ateşten bir kat daha fazla azap ver!" diyecekler. Allah da: Zaten herkes için bir kat daha fazla azap vardır, fakat siz bilmezsiniz, diyecektir.

    A'râf Suresi, 7:38. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Hayır; onların ahiret hakkındaki bilgileri yetersiz kalmıştır. Dahası, bu hususta şüphe içindedirler. Bunun da ötesinde, onlar ahiretten yana kördürler.

    Neml Suresi, 27:66. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Şayet Rabbinden ona bir nimet yetişmemiş olsaydı o, mutlaka, kınanacak bir halde ıssız bir diyara atılacaktı.

    Kalem Suresi, 68:49. ayet