Anlamı: geri çevirdi · Şöyle de çevrilmiştir: çevrilip savılırsa, çevrildiği, uzaklaştıracağım, çevirmiştir
Kur'an'daki biçimleri
تُصْرَفُونَ×2
صَرَفَكُمْ×1
يُصْرَفْ×1
صُرِفَتْ×1
سَأَصْرِفُ×1
صَرَفَ×1
لِنَصْرِفَ×1
تَصْرِفْ×1
صَرَّفْ
Fiil · 10 kez
Anlamı: biz türlü biçimlerde anlattık · Şöyle de çevrilmiştir: türlü türlü açıklıyoruz, açıklıyoruz, döne döne açıklıyoruz, döndürüp açıklarız
Kur'an'daki biçimleri
نُصَرِّفُ×4
صَرَّفْنَا×3
وَصَرَّفْنَا×2
صَرَّفْنَٰهُ×1
صَرْف
İsim · 1 kez
Anlamı: geri çevirmeğe
Kur'an'daki biçimleri
صَرْفًا×1
Kökü klasik sözlüklerde
الصرف: رد الشيء من حالة إلى حالة، أو إبداله بغيره، يقال: صرفته فانصرف. قال تعالى: ثم صرفكم عنهم [آل عمران/ 152] ، وقال: ألا يوم يأتيهم ليس مصروفا عنهم
قوله تعالى: ﴿سأصرف عن آياتي الذين يتكبرون﴾ [الأعراف: 146] أي سأنحى وأعدل بهم عنها. يقال: صرفه عن كذا: إذا عدل به عنه ونحاه. وقيل: وأصل الصرف رد الشيء من حالة إلى حالة وإبدال غيره به. وقيل: هو التقليب والتحويل. ومنه قوله تعالى: ﴿وتصريف الرياح﴾ [البقرة: 164] أي تقليبها من جهة إلى أخرى تكون شمالا فتصير جنوبا ثم دبورا ثم…
Allah sizi bir tek nefisten (Âdem'den) yarattı, sonra ondan da eşini yarattı. Sizin için hayvanlardan sekiz eş meydana getirdi. Sizi de annelerinizin karınlarında üç katlı karanlık içinde çeşitli safhalardan geçirerek yaratıyor. İşte bu yaratıcı, Rabbiniz Allah'tır. Mülk O'nundur. O'ndan başka tanrı yoktur. Öyleyken nasıl oluyor da (O'na kulluktan) çevriliyorsunuz?
Hani cinlerden bir gurubu, Kur'an'ı dinlemeleri için sana yöneltmiştik. Kur'an'ı dinlemeye hazır olunca (birbirlerine) "Susun" demişler, Kur'an'ın okunması bitince uyarıcılar olarak kavimlerine dönmüşlerdi.