Kur'an Kelime Dizini ع ه د عَهْد عَهْد
عهد Kur'an'da Anlamı: andlaşmalarını
عهد, Kur'an'ın 16 suresinde 32 ayette 35 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.
Geçiş sayısı 35
Ayet 32
Sure 16
عَهْد İsim · 29 kez Anlamı: andlaşmalarını · Şöyle de çevrilmiştir: verdikleri sözü, sözü, bana verdiğiniz sözü, size verdiğim sözü
Kur'an'daki biçimleri عَهْدَ ×5 عَهْدًا ×4 بِعَهْدِ ×4 عَهْدَهُمْ ×3 بِعَهْدِهِۦ ×2 ٱلْعَهْدَ ×2 وَعَهْدِهِمْ ×2 بِعَهْدِىٓ ×1
عَهِدَ Fiil · 6 kez Anlamı: ve emretmiştik · Şöyle de çevrilmiştir: and verdi, verdiği söz
Kur'an'daki biçimleri عَهِدَ ×3 وَعَهِدْنَآ ×1 عَهِدْنَآ ×1 أَعْهَدْ ×1 Kökü klasik sözlüklerde العهد: حفظ الشيء ومراعاته حالا بعد حال، وسمي الموثق الذي يلزم مراعاته عهدا.
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني قوله تعالى: ﴿وأوفوا بعهدي أوف بعهدكم﴾ [البقرة:40] العهد في الأصل:
عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي ع ه د kökünün maddelerinin tamamı عهد geçen ayetler 32 ayetten 21–32
Her kelime anlamını açar. وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ إِذَا عَـٰهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا۟ ٱلْأَيْمَـٰنَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ ٱللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
Antlaşma yaptığınız zaman, Allah'ın ahdini yerine getirin ve Allah'ı üzerinize şahit tutarak, pekiştirdikten sonra yeminleri bozmayın. Şüphesiz Allah, yapacağınız şeyleri pek iyi bilir.
Tefsir (Arapça)
Nahl Suresi, 16:91. ayet Her kelime anlamını açar. وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ ثَمَنًۭا قَلِيلًا ۚ إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Allah'ın ahdini az bir karşılığa değişmeyin! Şayet anlayan kimseler iseniz, şüphesiz Allah katında olan (sevap) sizin için daha hayırlıdır.
Tefsir (Arapça)
Nahl Suresi, 16:95. ayet Her kelime anlamını açar. وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ ۚ وَأَوْفُوا۟ بِٱلْعَهْدِ ۖ إِنَّ ٱلْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًۭا
Yetimin malına, rüşdüne erinceye kadar, ancak en güzel bir niyetle yaklaşın. Verdiğiniz sözü de yerine getirin. Çünkü verilen söz, sorumluluğu gerektirir.
Tefsir (Arapça)
İsrâ Suresi, 17:34. ayet Her kelime anlamını açar. أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًۭا
O, gaybı mı bildi, yoksa Allah'ın katından bir söz mü aldı?
Tefsir (Arapça)
Meryem Suresi, 19:78. ayet Her kelime anlamını açar. لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًۭا
O gün Rahman (olan Allah)'ın nezdinde söz ve izin alandan başkalarının şefaata güçleri yetmeyecektir.
Tefsir (Arapça)
Meryem Suresi, 19:87. ayet Her kelime anlamını açar. فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَـٰنَ أَسِفًۭا ۚ قَالَ يَـٰقَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا ۚ أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ ٱلْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِى
Bunun üzerine Musa, öfkeli ve üzüntülü olarak kavmine döndü. Ey kavmim! dedi, Rabbiniz size güzel bir vaadde bulunmamış mıydı? Şu halde size zaman mı çok uzun geldi, yoksa üstünüze Rabbinizin gazabının inmesini mi istediniz ki, bana olan vadinizden döndünüz?
Tefsir (Arapça)
Tâhâ Suresi, 20:86. ayet Her kelime anlamını açar. وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِىَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُۥ عَزْمًۭا
Andolsun biz, daha önce de Âdem'e ahit (emir ve vahiy) vermiştik. Ne var ki o, (ahdi) unuttu. Onda azim de bulmadık.
Tefsir (Arapça)
Tâhâ Suresi, 20:115. ayet Her kelime anlamını açar. وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
Yine onlar (o müminler) ki, emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler;
Tefsir (Arapça)
Mü'minûn Suresi, 23:8. ayet Her kelime anlamını açar. وَلَقَدْ كَانُوا۟ عَـٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلْأَدْبَـٰرَ ۚ وَكَانَ عَهْدُ ٱللَّهِ مَسْـُٔولًۭا
Andolsun ki daha önce onlar, sırt çevirip kaçmayacaklarına dair Allah'a söz vermişlerdi. Allah'a verilen söz mesuliyeti gerektirir!
Tefsir (Arapça)
Ahzâb Suresi, 33:15. ayet Her kelime anlamını açar. ۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ
"Ey Adem oğulları! Size şeytana tapmayın, çünkü o sizin apaçık bir düşmanınızdır" demedim mi?
Tefsir (Arapça)
Yâsîn Suresi, 36:60. ayet Her kelime anlamını açar. وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ
Bunun üzerine dediler ki: Ey büyücü! Sana verdiği ahde göre bizim için Rabbine dua et; çünkü biz artık doğru yola gireceğiz.
Tefsir (Arapça)
Zuhruf Suresi, 43:49. ayet Her kelime anlamını açar. وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
Emanetlerine ve ahitlerine riayet edenler;
Tefsir (Arapça)
Meâric Suresi, 70:32. ayet Önceki1 2 ع ه د kökünden diğer kelimeler