İçeriğe geç
Quran Maqasid

مُتْرَف

مترف Kur'an'da

Anlamı: onun varlıklılarına

مترف, Kur'an'ın 5 suresinde 5 ayette 5 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
5
Ayet
5
Sure
5

مُتْرَف

İsim · 5 kez

Anlamı: onun varlıklılarına · Şöyle de çevrilmiştir: varlıklılarını, varlıkla şımarmış kimseleri, oranın zenginleri, varlık içinde şımartılmış

Kur'an'daki biçimleri

  • مُتْرَفُوهَآ ×2
  • مُتْرَفِيهَا ×1
  • مُتْرَفِيهِم ×1
  • مُتْرَفِينَ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الترفة: التوسع في النعمة، يقال: أترف فلان فهو مترف. أترفناهم في الحياة الدنيا [المؤمنون/ 33] ، واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه [هود/ 116] ، وقال: ارجعوا إلى ما أترفتم فيه [الأنبياء/ 13] ، وأخذنا مترفيهم بالعذاب [المؤمنون/ 64] ، وهم الموصوفون بقوله سبحانه: فأما الإنسان إذا ما ابتلاه ربه فأكرمه ونعمه [الفجر/ 15] .

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قال تعالى: ﴿أمرنا مترفيها﴾ [الإسراء: 16] المترف: المتنعم بضروب النعم المتوسع فيها. فالترفة: التوسع في النعمة. وهؤلاء هم الموصفون بقوله: ﴿فأما الإنسان إذا ما ابتلاه ربه فأكرمه ونعمه﴾ [الفجر: 15]. وقوله: ﴿واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه﴾ [هود: 116] أي جعلوا همهم في تتبع النعم، وأغفلوا ما يهمهم من أمور آخرتهم كغالب أحوال…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ت ر ف kökünün maddelerinin tamamı

مترف geçen ayetler

5 ayetten 1–5

  1. Her kelime anlamını açar.

    Bir ülkeyi helak etmek istediğimizde, o ülkenin zenginlik sebebiyle şımarmış elebaşılarına (iyilikleri) emrederiz; buna rağmen onlar orada kötülük işlerler. Böylece o ülke, helake müstahak olur; biz de orayı darmadağın ederiz.

    İsrâ Suresi, 17:16. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    En nihayet, refah ve bolluk içinde olanlarını sıkıntıya (veya azaba) uğrattığımızda, bakarsın ki onlar feryadı basarlar.

    Mü'minûn Suresi, 23:64. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Biz hangi ülkeye bir uyarıcı göndermişsek mutlaka oranın varlıklı ve şımarık kişileri: Biz, size gönderilmiş olan şeyi inkar ediyoruz, demişlerdir.

    Sebe' Suresi, 34:34. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Senden önce de hangi memlekete uyarıcı göndermişsek mutlaka oranın varlıklıları: Babalarımızı bir din üzerinde bulduk, biz de onların izlerine uyarız, derlerdi.

    Zuhruf Suresi, 43:23. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Çünkü onlar bundan önce varlık içinde sefahete dalmışlardı.

    Vâkıa Suresi, 56:45. ayet