أُتْرِفُ
Fiil · 3 kezAnlamı: luxury they were given · Şöyle de çevrilmiştir: şımartıldığınız, ve kendilerine refah verdiklerimiz
Kur'an'daki biçimleri
- أُتْرِفُوا۟ ×1
- أُتْرِفْتُمْ ×1
- وَأَتْرَفْنَٰهُمْ ×1
أُتْرِفُ
أترف Kur'an'da
Anlamı: luxury they were given
أترف, Kur'an'ın 3 suresinde 3 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.
- Geçiş sayısı
- 3
- Ayet
- 3
- Sure
- 3
- Kök
- ت ر ف
Kökü klasik sözlüklerde
الترفة: التوسع في النعمة، يقال: أترف فلان فهو مترف. أترفناهم في الحياة الدنيا [المؤمنون/ 33] ، واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه [هود/ 116] ، وقال: ارجعوا إلى ما أترفتم فيه [الأنبياء/ 13] ، وأخذنا مترفيهم بالعذاب [المؤمنون/ 64] ، وهم الموصوفون بقوله سبحانه: فأما الإنسان إذا ما ابتلاه ربه فأكرمه ونعمه [الفجر/ 15] .
قال تعالى: ﴿أمرنا مترفيها﴾ [الإسراء: 16] المترف: المتنعم بضروب النعم المتوسع فيها. فالترفة: التوسع في النعمة. وهؤلاء هم الموصفون بقوله: ﴿فأما الإنسان إذا ما ابتلاه ربه فأكرمه ونعمه﴾ [الفجر: 15]. وقوله: ﴿واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه﴾ [هود: 116] أي جعلوا همهم في تتبع النعم، وأغفلوا ما يهمهم من أمور آخرتهم كغالب أحوال…
أترف geçen ayetler
3 ayetten 1–3
- Her kelime anlamını açar.
Sizden önceki asırlarda yeryüzünde (insanları) bozgunculuktan alıkoyacak faziletli kimseler bulunsaydı ya! Fakat onlardan, kurtuluşa erdirdiğimiz az bir kısmı müstesnadır (bunlar görevlerini yaptılar). Zulmedenler ise, kendilerine verilen refahın peşine düştüler. Zaten günahkar idiler.
Hûd Suresi, 11:116. ayet - Her kelime anlamını açar.
"Kaçmayın! İçinde bulunduğunuz refaha ve yurtlarınıza dönün! Çünkü size sorular sorulacak!"
Enbiyâ Suresi, 21:13. ayet - Her kelime anlamını açar.
Onun kavminden, kafir olup ahirete ulaşmayı inkar eden ve dünya hayatında kendilerine refah verdiğimiz varlıklı kişiler: "Bu, dediler, sadece sizin gibi bir insandır; sizin yediğinizden yer, sizin içtiğinizden içer."
Mü'minûn Suresi, 23:33. ayet