İçeriğe geç
Quran Maqasid

مُثْقَل

مثقل Kur'an'da

Anlamı: yükü altında

مثقل, Kur'an'ın 2 suresinde 2 ayette 2 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
2
Ayet
2
Sure
2

مُثْقَل

İsim · 2 kez

Anlamı: yükü altında · Şöyle de çevrilmiştir: ağır bir yük altındadırlar

Kur'an'daki biçimleri

  • مُّثْقَلُونَ ×2

Kökü klasik sözlüklerde

الثقل والخفة متقابلان، فكل ما يترجح على

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الثقل: يقابل الخفة، فكل ما رجح غيره بوزن أو مقدار فهو أثقل منه، وأصله في الأجسام، ويستعمل في المعاني، نحو قوله: ﴿فهم من مغرم مثقلون﴾ [الطور: 40]، وأثقله الدين. والثقيل: غلب في الذم؛ يقولون: ثقيل الروح، وقد يمدح به بقرينة نحو قول الشاعر: [من الوافر] 242 - تخف الأرض إذا مازلت عنها... وتبقى ما بقيت بها ثقيلا

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ث ق ل kökünün maddelerinin tamamı

مثقل geçen ayetler

2 ayetten 1–2

  1. Her kelime anlamını açar.

    Yoksa sen kendilerinden bir ücret istiyorsun da, bu yüzden onlar ağır bir borç altında eziliyorlar mı?

    Tûr Suresi, 52:40. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Yoksa sen onlardan bir ücret istiyorsun da bu yüzden onlar ağır bir borç altında mı kalıyorlar?

    Kalem Suresi, 68:46. ayet