İçeriğe geç
Quran Maqasid

ثَقَل

ثقل Kur'an'da

Anlamı: ağırlıklarınızı

ثقل, Kur'an'ın 4 suresinde 4 ayette 6 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
6
Ayet
4
Sure
4

ثَقَل

İsim · 6 kez

Anlamı: ağırlıklarınızı · Şöyle de çevrilmiştir: kendi yüklerini, ve yükleri, kendi yükleriyle, iki yük sahibi

Kur'an'daki biçimleri

  • أَثْقَالَهُمْ ×2
  • أَثْقَالَكُمْ ×1
  • وَأَثْقَالًا ×1
  • ٱلثَّقَلَانِ ×1
  • أَثْقَالَهَا ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الثقل والخفة متقابلان، فكل ما يترجح على

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الثقل: يقابل الخفة، فكل ما رجح غيره بوزن أو مقدار فهو أثقل منه، وأصله في الأجسام، ويستعمل في المعاني، نحو قوله: ﴿فهم من مغرم مثقلون﴾ [الطور: 40]، وأثقله الدين. والثقيل: غلب في الذم؛ يقولون: ثقيل الروح، وقد يمدح به بقرينة نحو قول الشاعر: [من الوافر] 242 - تخف الأرض إذا مازلت عنها... وتبقى ما بقيت بها ثقيلا

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ث ق ل kökünün maddelerinin tamamı

ثقل geçen ayetler

4 ayetten 1–4

  1. Her kelime anlamını açar.

    Bu hayvanlar sizin ağırlıklarınızı, ancak güçlüklere katlanarak varabileceğiniz bir memlekete taşırlar. Şüphesiz Rabbiniz çok şefkatli, pek merhametlidir.

    Nahl Suresi, 16:7. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    (Fakat gerçek şu ki) elbette kendi yüklerini (veballerini), kendi yükleriyle birlikte nice yükleri taşıyacaklar ve uydurup durdukları şeylerden kıyamet günü mutlaka sorguya çekileceklerdir.

    Ankebût Suresi, 29:13. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Ey insan ve cin! Sizin de hesabınızı ele alacağız.

    Rahmân Suresi, 55:31. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Toprak ağırlıklarını dışarı çıkardığı,

    Zilzâl Suresi, 99:2. ayet