İçeriğe geç
Quran Maqasid

اثّاقَلْ

اثاقل Kur'an'da

Anlamı: çakılıp kaldınız

اثاقل, Kur'an'ın 1 suresinde 1 ayette bir kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
1
Ayet
1
Sure
1

اثّاقَلْ

Fiil · 1 kez

Anlamı: çakılıp kaldınız

Kur'an'daki biçimleri

  • ٱثَّاقَلْتُمْ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الثقل والخفة متقابلان، فكل ما يترجح على

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الثقل: يقابل الخفة، فكل ما رجح غيره بوزن أو مقدار فهو أثقل منه، وأصله في الأجسام، ويستعمل في المعاني، نحو قوله: ﴿فهم من مغرم مثقلون﴾ [الطور: 40]، وأثقله الدين. والثقيل: غلب في الذم؛ يقولون: ثقيل الروح، وقد يمدح به بقرينة نحو قول الشاعر: [من الوافر] 242 - تخف الأرض إذا مازلت عنها... وتبقى ما بقيت بها ثقيلا

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ث ق ل kökünün maddelerinin tamamı

اثاقل geçen ayetler

1 ayetten 1–1

  1. Her kelime anlamını açar.

    Ey iman edenler! Size ne oldu ki, "Allah yolunda savaşa çıkın!" denildiği zaman yere çakılıp kalıyorsunuz? Dünya hayatını ahirete tercih mi ediyorsunuz? Fakat dünya hayatının faydası ahiretin yanında pek azdır.

    Tevbe Suresi, 9:38. ayet