İçeriğe geç
Quran Maqasid

نَقَمُ

نقم Kur'an'da

Anlamı: you resent

نقم, Kur'an'ın 4 suresinde 4 ayette 4 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
4
Ayet
4
Sure
4

نَقَمُ

Fiil · 4 kez

Anlamı: you resent · Şöyle de çevrilmiştir: öc almıyorsun, they were resentful, öc almadılar

Kur'an'daki biçimleri

  • نَقَمُوٓا۟ ×2
  • تَنقِمُونَ ×1
  • تَنقِمُ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

نقمت الشيء ونقمته : إذا أنكرته، إما باللسان، وإما بالعقوبة. قال تعالى: وما نقموا إلا أن أغناهم الله

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وما نقموا منهم﴾ [التوبة: 74] يقال: نقمت الشيء ونقمته -بالفتح والكسر -أي كرهته، والفتح أفصح. ولذلك لم يقرأ قوله: ﴿هل تنقمون﴾ [المائدة: 59] إلا بالكسر، وقيل: نقمته: أنكرته إما باللسان أو بالعقوبة. والنقمة والانتقام: العقوبة بإنكار. قال تعالى: ﴿فلما آسفونا انتقمنا منهم﴾ [الزخرف: 55] ونقمت عليه كذا: أنكرته…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ن ق م kökünün maddelerinin tamamı

نقم geçen ayetler

4 ayetten 1–4

  1. Her kelime anlamını açar.

    (Onlara) şöyle de: Ey kitap ehli! Yalnızca Allah'a, bize indirilene ve daha önce indirilene inandığımız için mi bizden hoşlanmıyorsunuz? Oysa çoğunuz yoldan çıkmış kimselersiniz.

    Mâide Suresi, 5:59. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Sen sadece Rabbimizin ayetleri bize geldiğinde onlara inandığımız için bizden intikam alıyorsun. Ey Rabbimiz! Bize bol bol sabır ver, müslüman olarak canımızı al, dediler.

    A'râf Suresi, 7:126. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    (Ey Muhammed! O sözleri) söylemediklerine dair Allah'a yemin ediyorlar. Halbuki o küfür sözünü elbette söylediler ve müslüman olduktan sonra kafir oldular. Başaramadıkları bir şeye (Peygambere suikast yapmaya) de yeltendiler. Ve sırf Allah ve Resulü kendi lütuflarından onları zenginleştirdiği için öç almaya kalkıştılar. Eğer tevbe ederlerse onlar için daha hayırlı olur. Yüz çevirirlerse Allah onları dünyada da, ahirette de elem verici bir azaba çarptıracaktır. Yeryüzünde onların ne dostu ne de yardımcısı vardır.

    Tevbe Suresi, 9:74. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Onlardan, sırf, aziz ve hamid olan Allah'a iman ettikleri için intikam aldılar.

    Burûc Suresi, 85:8. ayet