İçeriğe geç
Quran Maqasid

يَسْتَخْفُ

يستخف Kur'an'da

Anlamı: gizleniyorlar

يستخف, Kur'an'ın 2 suresinde 2 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
3
Ayet
2
Sure
2

يَسْتَخْفُ

Fiil · 3 kez

Anlamı: gizleniyorlar · Şöyle de çevrilmiştir: they hide, gizlenmek için

Kur'an'daki biçimleri

  • يَسْتَخْفُونَ ×2
  • لِيَسْتَخْفُوا۟ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

خفي الشيء خفية: استتر، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين﴾ [السجدة: 17].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
خ ف ي kökünün maddelerinin tamamı

يستخف geçen ayetler

2 ayetten 1–2

  1. Her kelime anlamını açar.

    İnsanlardan gizler de Allah'tan gizlemezler. Halbuki geceleyin, O'nun razı olmadığı sözü düzüp kurarken O, onlarla beraber idi. Allah yaptıklarını kuşatıcıdır (O'nun ilminden hiçbir şeyi gizleyemezler).

    Nisâ Suresi, 4:108. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Bilesiniz ki, onlar Peygamber'den, (düşmanlıklarını) gizlemeleri için göğüslerini çevirirler (gönüllerinden geçeni gizlerler). İyi bilin ki, onlar elbiselerine büründükleri zaman dahi, Allah onların gizlediklerini de, açığa çıkardıklarını da bilir. Çünkü O, kalplerin özünü bilendir.

    Hûd Suresi, 11:5. ayet