İçeriğe geç
Quran Maqasid

يُسْجَنَ

يسجن Kur'an'da

Anlamı: he be imprisoned

يسجن, Kur'an'ın 1 suresinde 3 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
3
Ayet
3
Sure
1

يُسْجَنَ

Fiil · 3 kez

Anlamı: he be imprisoned · Şöyle de çevrilmiştir: elbette zindana atılacaktır, onu zindana atmaları

Kur'an'daki biçimleri

  • يُسْجَنَ ×1
  • لَيُسْجَنَنَّ ×1
  • لَيَسْجُنُنَّهُۥ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

السجن: الحبس في السجن، وقرئ رب السجن أحب إلي [يوسف/ 33] ، بفتح السين وكسرها. قال: ليسجننه حتى حين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

﴿رب السجن أحب إلي﴾ [يوسف: 33] السجن: موضع الحبس. وقرئ قوله تعالى: ﴿السجن﴾ بالكسر على أنه مكان الحبس، وبالفتح على أنه نفس الحبس.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
س ج ن kökünün maddelerinin tamamı

يسجن geçen ayetler

3 ayetten 1–3

  1. Her kelime anlamını açar.

    İkisi de kapıya doğru koştular. Kadın onun gömleğini arkadan yırttı. Kapının yanında onun kocasına rastladılar. Kadın dedi ki: Senin ailene kötülük etmek isteyenin cezası, zindana atılmaktan veya elem verici bir işkenceden başka ne olabilir!

    Yûsuf Suresi, 12:25. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Kadın dedi ki: İşte hakkında beni kınadığınız şahıs budur. Ben onun nefsinden murat almak istedim. Fakat o, (bundan) şiddetle sakındı. Andolsun, eğer o kendisine emredeceğimi yapmazsa mutlaka zindana atılacak ve elbette sürünenlerden olacaktır!

    Yûsuf Suresi, 12:32. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Sonunda (aziz ve arkadaşları) kesin delilleri görmelerine rağmen (halkın dedikodusunu kesmek için yine de) onu bir zamana kadar mutlaka zindana atmaları kendilerine uygun göründü.

    Yûsuf Suresi, 12:35. ayet