İçeriğe geç
Quran Maqasid

يَسْفِكُ

يسفك Kur'an'da

Anlamı: döken

يسفك, Kur'an'ın 1 suresinde 2 ayette 2 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
2
Ayet
2
Sure
1

يَسْفِكُ

Fiil · 2 kez

Anlamı: döken · Şöyle de çevrilmiştir: will you shed

Kur'an'daki biçimleri

  • وَيَسْفِكُ ×1
  • تَسْفِكُونَ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

السفك في الدم: صبه، قال تعالى: ويسفك الدماء

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ويسفك الدماء﴾ [البقرة: 30] أي يصبها بقتل أصحابها. يقال سفك الدمع والدم والجوهر المذاب من الذهب والفضة أي صبه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
س ف ك kökünün maddelerinin tamamı

يسفك geçen ayetler

2 ayetten 1–2

  1. Her kelime anlamını açar.

    Hatırla ki Rabbin meleklere: Ben yeryüzünde bir halife yaratacağım, dedi. Onlar: Bizler hamdinle seni tesbih ve seni takdis edip dururken, yeryüzünde fesat çıkaracak, orada kan dökecek insanı mı halife kılıyorsun? dediler. Allah da onlara: Sizin bilemiyeceğinizi herhalde ben bilirim, dedi.

    Bakara Suresi, 2:30. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    (Ey İsrailoğulları!) Birbirinizin kanını dökmeyeceğinize, birbirinizi yurtlarınızdan çıkarmayacağınıza dair sizden söz almıştık. Her şeyi görerek sonunda bunları kabul etmiştiniz.

    Bakara Suresi, 2:84. ayet