İçeriğe geç
Quran Maqasid

يَصُمْ

يصم Kur'an'da

Anlamı: oruç tutmanız

يصم, Kur'an'ın 1 suresinde 2 ayette 2 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
2
Ayet
2
Sure
1

يَصُمْ

Fiil · 2 kez

Anlamı: oruç tutmanız · Şöyle de çevrilmiştir: oruç tutsun

Kur'an'daki biçimleri

  • تَصُومُوا۟ ×1
  • فَلْيَصُمْهُ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الصوم في الأصل: الإمساك عن الفعل مطعما كان، أو كلاما، أو مشيا، ولذلك قيل للفرس الممسك عن السير، أو العلف: صائم.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الصاد والواو والميم أصل يدل على إمساك وركود في مكان. من ذلك صوم الصائم، هو إمساكه عن مطعمه ومشربه وسائر ما منعه. ويكون الإمساك عن الكلام صوما، قالوا في قوله تعالى: ﴿إني نذرت للرحمن صوما﴾ [مريم: 26]، إنه الإمساك عن الكلام والصمت. وأما الركود فيقال للقائم صائم، قال النابغة:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
ص و م kökünün maddelerinin tamamı

يصم geçen ayetler

2 ayetten 1–2

  1. Her kelime anlamını açar.

    Sayılı günlerde olmak üzere (oruç size farz kılındı). Sizden her kim hasta yahut yolcu olursa (tutamadığı günler kadar) diğer günlerde kaza eder. (İhtiyarlık veya şifa umudu kalmamış hastalık gibi devamlı mazereti olup da) oruç tutmaya güçleri yetmeyenlere bir fakir doyumu kadar fidye gerekir. Bununla beraber kim gönüllü olarak hayır yaparsa, bu kendisi için daha iyidir. Eğer bilirseniz (güçlüğüne rağmen) oruç tutmanız sizin için daha hayırlıdır.

    Bakara Suresi, 2:184. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Ramazan ayı, insanlara yol gösterici, doğrunun ve doğruyu eğriden ayırmanın açık delilleri olarak Kur'an'ın indirildiği aydır. Öyle ise sizden ramazan ayını idrak edenler onda oruç tutsun. Kim o anda hasta veya yolcu olursa (tutamadığı günler sayısınca) başka günlerde kaza etsin. Allah sizin için kolaylık ister, zorluk istemez. Bütün bunlar, sayıyı tamamlamanız ve size doğru yolu göstermesine karşılık, Allah'ı tazim etmeniz, şükretmeniz içindir.

    Bakara Suresi, 2:185. ayet