İçeriğe geç
Quran Maqasid

يَطَأُ

يطأ Kur'an'da

Anlamı: ayak basmaları

يطأ, Kur'an'ın 3 suresinde 3 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
3
Ayet
3
Sure
3

يَطَأُ

Fiil · 3 kez

Anlamı: ayak basmaları · Şöyle de çevrilmiştir: you trodden, you may trample them

Kur'an'daki biçimleri

  • يَطَـُٔونَ ×1
  • تَطَـُٔوهَا ×1
  • تَطَـُٔوهُمْ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

وطؤ الشيء فهو وطيء بين الوطاءة، والطأة والطئة، والوطاء: ما توطأت به، ووطأت له بفراشه. ووطأته برجلي أطؤه وطأ ووطاءة، وتوطأته. قال الله تعالى: إن ناشئة الليل هي أشد وطئا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والطاء والهمزة. كلمة تدل على تمهيد شيء وتسهيله. ووطأت له المكان. والوطاء: ما توطأت به من فراش. ووطئته برجلي أطؤه.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
و ط أ kökünün maddelerinin tamamı

يطأ geçen ayetler

3 ayetten 1–3

  1. Her kelime anlamını açar.

    Medine halkına ve onların çevresinde bulunan bedevi Araplara Allah'ın Resulünden geri kalmaları ve onun canından önce kendi canlarını düşünmeleri yakışmaz. İşte onların Allah yolunda bir susuzluğa, bir yorgunluğa ve bir açlığa duçar olmaları, kafirleri öfkelendirecek bir yere (ayak) basmaları ve düşmana karşı bir başarı kazanmaları, ancak bunların karşılığında kendilerine salih bir amel yazılması içindir. Çünkü Allah iyilik yapanların mükafatını zayi etmez.

    Tevbe Suresi, 9:120. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Allah, onların yerlerine, yurtlarına, mallarına ve ayak basmadığınız topraklara sizi mirasçı yaptı. Allah'ın her şeye gücü yeter.

    Ahzâb Suresi, 33:27. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Onlar, inkar eden ve sizin Mescid-i Haram'ı ziyaretinizi ve bekletilen kurbanların yerlerine ulaşmasını menedenlerdir. Eğer (Mekke'de) kendilerini henüz tanımadığınız mümin erkeklerle mümin kadınları bilmeyerek çiğnemeniz sebebiyle üzüntüye kapılmanız ihtimali olmasaydı (Allah savaşı önlemezdi). Dilediklerine rahmet etmek için Allah böyle yapmıştır. Eğer onlar birbirinden ayrılmış olsalardı elbette onlardan inkar edenleri elemli bir azaba çarptırırdık.

    Fetih Suresi, 48:25. ayet