İçeriğe geç
Quran Maqasid

يُعْجِزَ

يعجز Kur'an'da

Anlamı: escape

يعجز, Kur'an'ın 3 suresinde 3 ayette 4 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
4
Ayet
3
Sure
3

يُعْجِزَ

Fiil · 4 kez

Anlamı: escape · Şöyle de çevrilmiştir: engelleyecek, aciz bırakamayacağımızı, O'nu aciz bırakamayacağımızı

Kur'an'daki biçimleri

  • يُعْجِزُونَ ×1
  • لِيُعْجِزَهُۥ ×1
  • نُّعْجِزَ ×1
  • نُّعْجِزَهُۥ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

عجز الإنسان: مؤخره، وبه شبه مؤخر غيره.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿كأنهم أعجاز نخل خاوية﴾ [الحاقة: 7]. الأعجاز جمع عجز وهو في الأصل مؤخر الإنسان ثم شبه مؤخر غيره به. وقوله: ﴿يا ويلتا أعجزت أن أكون مثل هذا الغراب﴾ [المائدة: 31] أي قصرت ولم أقدر. فحقيقة العجز التأخر عن الشيء وحصوله عن عجز الأمر أي مؤخره. كما ذكر في الدبر ثم عبر به في العرف عن الصور عن فعل الشيء، وهو ضد…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ع ج ز kökünün maddelerinin tamamı

يعجز geçen ayetler

3 ayetten 1–3

  1. Her kelime anlamını açar.

    İnkar edenler yakayı kurtardıklarını sanmasınlar. Çünkü onlar (bizi) aciz bırakamazlar.

    Enfâl Suresi, 8:59. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Bunlar yeryüzünde gezip de kendilerinden öncekilerin sonunun nasıl olduğunu görmediler mi? Halbuki onlar, bunlardan daha güçlü idiler. Ne göklerde ne de yerde Allah'ı aciz bırakacak bir güç vardır. O, bilendir, güçlüdür.

    Fâtır Suresi, 35:44. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    (Artık) şu gerçeği şüphesiz anladık ki, biz yeryüzünde bulunsak da Allah'ı aciz bırakamayacağız, başka yere kaçmakla da elinden kurtulamayacağız.

    Cin Suresi, 72:12. ayet