İçeriğe geç
Quran Maqasid

يَمِيزَ

يميز Kur'an'da

Anlamı: ayırıncaya

يميز, Kur'an'ın 2 suresinde 2 ayette 2 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
2
Ayet
2
Sure
2

يَمِيزَ

Fiil · 2 kez

Anlamı: ayırıncaya · Şöyle de çevrilmiştir: ayıklasın diye

Kur'an'daki biçimleri

  • يَمِيزَ ×1
  • لِيَمِيزَ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الميز والتمييز: الفصل بين المتشابهات، يقال: مازه يميزه ميزا، وميزه تمييزا، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ليميز الله الخبيث من الطيب﴾ [الأنفال:37] أي ليبين ويخلص هذا من هذا. والميز والتمييز: الفصل بين المشتبهات، يقال: مازه يميزه ميزا، وميزه يميزه تمييزا، وقد قرئ بهما. وقول النحاة: ((تمييز)) أي بيان لما أبهم في ذات نحو عشرين درهما، أو نسبة نحو طاب زيد نفسا.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
م ي ز kökünün maddelerinin tamamı

يميز geçen ayetler

2 ayetten 1–2

  1. Her kelime anlamını açar.

    Allah, müminleri (şu) bulunduğunuz durumda bırakacak değildir; sonunda murdarı temizden ayıracaktır. Bununla beraber Allah, size gaybı da bildirecek değildir. Fakat Allah, elçilerinden dilediğini ayırdeder. O halde Allah'a ve peygamberlerine iman edin. Eğer iman eder, takva sahibi olursanız sizin için de çok büyük bir ecir vardır.

    Âl-i İmrân Suresi, 3:179. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    (Bu toplama) Allah'ın murdarı temizden ayıklaması (mümini kafirden ayırması) ve bütün murdarların bir kısmını diğer bir kısmının üstüne koyup hepsini yığarak cehenneme atması içindir. İşte onlar ziyana uğrayanların kendileridir.

    Enfâl Suresi, 8:37. ayet