مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یونس، آیت 108

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قل يا ايها الناس قد جاءكم الحق من ربكم فمن اهتدى فانما يهتدي لنفسه ومن ضل فانما يضل عليها وما انا عليكم بوكيل

کہہ دو کہ لوگو تمہارے پروردگار کے ہاں سے تمہارے پاس حق آچکا ہے تو جو کوئی ہدایت حاصل کرتا ہے تو ہدایت سے اپنے ہی حق میں بھلائی کرتا ہے۔ اور جو گمراہی اختیار کرتا ہے تو گمراہی سے اپنا ہی نقصان کرتا ہے۔ اور میں تمہارا وکیل نہیں ہوں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 109 میں سے آیت 108
  • پارہ 11
  • صفحہ 221

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی حق واضح طور پر دلائل و براہین کے ساتھ پہنچ کا جس کے قبول نہ کرنے کا کوئی معقول عذر کسی کے پاس نہیں خدا کی آخری حجت بندوں پر تمام ہو گئ۔ اب ہر ایک اپنا نفع نقصان سوچ لے۔ جو خدا کی بتلائی ہوئی راہ پر چلے گا دنیا و آخرت میں کامیاب ہوگا۔ جو اسےچھوڑ کر ادھر ادھر بھٹکتا پھرے گا خود پریشان اور ذلیل و خوار رہے گا۔ اپنے بھلے برے کو خوب سمجھ کر ہر شخص اپنے مستقبل کا انتظام کر لے اور جو راستہ پسند ہو اختیار کرے ۔ پیغمبر…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قُلْکہہ دیجیےqul
  2. يَـٰٓأَيُّهَااےyāayyuhā
  3. ٱلنَّاسُلوگوl-nāsu
  4. قَدْتحقیقqad
  5. جَآءَكُمُآچکا تمہارے پاسjāakumu
  6. ٱلْحَقُّحقl-ḥaqu
  7. مِنطرف سےmin
  8. رَّبِّكُمْ ۖتمہارے رب کیrabbikum
  9. فَمَنِتو جس نےfamani
  10. ٱهْتَدَىٰہدایت پائیih'tadā
  11. فَإِنَّمَاتو بیشکfa-innamā
  12. يَهْتَدِىوہ ہدایت پائے گاyahtadī
  13. لِنَفْسِهِۦ ۖاپنی ذات کے لیےlinafsihi
  14. وَمَناور جوwaman
  15. ضَلَّبھٹک گیاḍalla
  16. فَإِنَّمَاتو بیشکfa-innamā
  17. يَضِلُّوہ بھٹکے گاyaḍillu
  18. عَلَيْهَا ۖاپنے اوپرʿalayhā
  19. وَمَآاور نہیں ہوںwamā
  20. أَنَا۠میںanā
  21. عَلَيْكُمتم پرʿalaykum
  22. بِوَكِيلٍۢکارساز۔ حوالہ دارbiwakīlin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں