مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یونس، آیت 3

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان ربكم الله الذي خلق السماوات والارض في ستة ايام ثم استوى على العرش يدبر الامر ما من شفيع الا من بعد اذنه ذلكم الله ربكم فاعبدوه افلا تذكرون

تمہارا پروردگار تو خدا ہی ہے جس نے آسمان اور زمین چھ دن میں بنائے پھر عرش (تخت شاہی) پر قائم ہوا وہی ہر ایک کا انتظام کرتا ہے۔ کوئی (اس کے پاس) اس کا اذن حاصل کیے بغیر کسی کی سفارش نہیں کرسکتا، یہی خدا تمہارا پروردگار ہے تو اسی کی عبادت کرو۔ بھلا تم غور کیوں نہیں کرتے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 109 میں سے آیت 3
  • پارہ 11
  • صفحہ 208

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اتنے وقت میں جو چھ دن کے برابر تھا اور ایک دن ابن عباس کی تفسیر کے موافق ایک ہزار سال کا لیا جائے گا۔ گویا چھ ہزار سال میں زمین و آسمان وغیرہ تیار ہوئے ۔ بلاشبہ حق تعالیٰ قادر تھا کہ آن واحد میں ساری مخلوق کو پیدا کر دیتا۔ لیکن حکمت اسی کو مقتضی ہوئی کی تدریجًا پیدا کیا جائے۔ شاید بندوں کو سبق دینا ہو کہ قدرت کے باوجود ہر کام سوچ سمجھ کر تأنی اور متانت سےکیا کریں۔ نیز تدریجی تخلیق کی بہ نسبت دفعۃً پیدا کرنے کے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّبیشکinna
  2. رَبَّكُمُرب تمہاراrabbakumu
  3. ٱللَّهُاللہ ہےl-lahu
  4. ٱلَّذِىجس نےalladhī
  5. خَلَقَپیدا کیاkhalaqa
  6. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کوl-samāwāti
  7. وَٱلْأَرْضَاور زمین کوwal-arḍa
  8. فِىمیںfī
  9. سِتَّةِچھsittati
  10. أَيَّامٍۢدنوںayyāmin
  11. ثُمَّپھرthumma
  12. ٱسْتَوَىٰوہ مستوی ہواis'tawā
  13. عَلَىپرʿalā
  14. ٱلْعَرْشِ ۖعرشl-ʿarshi
  15. يُدَبِّرُتدبیر کرتا ہےyudabbiru
  16. ٱلْأَمْرَ ۖتمام معاملات کیl-amra
  17. مَانہیںmā
  18. مِنکوئیmin
  19. شَفِيعٍسفارشیshafīʿin
  20. إِلَّامگرillā
  21. مِنۢmin
  22. بَعْدِبعد اس کےbaʿdi
  23. إِذْنِهِۦ ۚاذن کےidh'nihi
  24. ذَٰلِكُمُیہ ہےdhālikumu
  25. ٱللَّهُاللہl-lahu
  26. رَبُّكُمْرب تمہاراrabbukum
  27. فَٱعْبُدُوهُ ۚپس عبادت کرو اس کیfa-uʿ'budūhu
  28. أَفَلَاکیا بھلا نہیںafalā
  29. تَذَكَّرُونَتم نصیحت پکڑتےtadhakkarūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں