مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یونس، آیت 2

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

اكان للناس عجبا ان اوحينا الى رجل منهم ان انذر الناس وبشر الذين امنوا ان لهم قدم صدق عند ربهم قال الكافرون ان هذا لساحر مبين

کیا لوگوں کو تعجب ہوا کہ ہم نے ان ہی میں سے ایک مرد کو حکم بھیجا کہ لوگوں کو ڈر سنا دو۔ اور ایمان لانے والوں کو خوشخبری دے دو کہ ان کے پروردگار کے ہاں ان کا سچا درجہ ہے۔ (ایسے شخص کی نسبت) کافر کہتے ہیں کہ یہ صریح جادوگر ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 109 میں سے آیت 2
  • پارہ 11
  • صفحہ 208

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اس میں تعجب کی کیا بات ہے کہ انسانوں کی اصلاح و ہدیات کے لئے حق تعالیٰ ایک انسان ہی کو مامور فرما دے اور اس کی طرف وہ پیغام بھیجے جس کی دوسروں کو بلاواسطہ خبر نہ ہو وہ تمام لوگوں کو خدا کی نافرمانی کے مہلک نتائج و عواقب سے آگاہ کرے ۔ اور خدا کی بات ماننے والوں کو بشارت پہنچائے کہ رب العزت کے یہاں اعمال صالح کی بدولت ان کا مرتبہ کتنا اونچا اور کیسا بلند پایہ ہے ۔ اور کیسی سعادت و فلاح ازل سے ان کے لئے لکھی جا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَكَانَکیا ہےakāna
  2. لِلنَّاسِلوگوں کے لیےlilnnāsi
  3. عَجَبًاعجیب باتʿajaban
  4. أَنْکہan
  5. أَوْحَيْنَآوحی کی ہم نےawḥaynā
  6. إِلَىٰطرفilā
  7. رَجُلٍۢایک شخص کےrajulin
  8. مِّنْهُمْان میں سےmin'hum
  9. أَنْکہan
  10. أَنذِرِخبردار کروandhiri
  11. ٱلنَّاسَلوگوں کوl-nāsa
  12. وَبَشِّرِاور بشارت دوwabashiri
  13. ٱلَّذِينَان لوگوں کوalladhīna
  14. ءَامَنُوٓا۟جو ایمان لائےāmanū
  15. أَنَّکہanna
  16. لَهُمْبیشک ان کے لیےlahum
  17. قَدَمَمرتبہ ہےqadama
  18. صِدْقٍسچائی کاṣid'qin
  19. عِندَپاسʿinda
  20. رَبِّهِمْ ۗان کے رب کےrabbihim
  21. قَالَکہاqāla
  22. ٱلْكَـٰفِرُونَکافروں نےl-kāfirūna
  23. إِنَّبیشکinna
  24. هَـٰذَایہhādhā
  25. لَسَـٰحِرٌۭالبتہ جادوگر ہےlasāḥirun
  26. مُّبِينٌکھلاmubīnun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں