مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یونس، آیت 40

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ومنهم من يؤمن به ومنهم من لا يؤمن به وربك اعلم بالمفسدين

اور ان میں سے کچھ تو ایسے ہیں کہ اس پر ایمان لے آتے ہیں اور کچھ ایسے ہیں کہ ایمان نہیں لاتے۔ اور تمھارا پروردگار شریروں سے خوب واقف ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 109 میں سے آیت 40
  • پارہ 11
  • صفحہ 213

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی آگے چل کر ان میں کچھ لوگ مسلمان ہونے والے ہیں۔ انہیں چھوڑ کر جو باقی لوگ شرارت پر قائم رہیں گے ، خدا سب کو خوب جانتا ہے موقع پر مناسب سزا دے گا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمِنْهُماور ان میں سےwamin'hum
  2. مَّنکوئی ہے جوman
  3. يُؤْمِنُایمان لاتا ہےyu'minu
  4. بِهِۦساتھ اس کےbihi
  5. وَمِنْهُماور ان میں سے کوئی ہےwamin'hum
  6. مَّنجوman
  7. لَّانہیںlā
  8. يُؤْمِنُایمان لاتاyu'minu
  9. بِهِۦ ۚساتھ اس کےbihi
  10. وَرَبُّكَاور رب تیراwarabbuka
  11. أَعْلَمُخوب جانتا ہےaʿlamu
  12. بِٱلْمُفْسِدِينَفساد کرنے والوں کوbil-muf'sidīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں