مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یونس، آیت 72

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فان توليتم فما سالتكم من اجر ان اجري الا على الله وامرت ان اكون من المسلمين

اور اگر تم نے منہ پھیر لیا تو (تم جانتے ہو کہ) میں نے تم سے کچھ معاوضہ نہیں مانگا۔ میرا معاوضہ تو خدا کے ذمے ہے۔ اور مجھے حکم ہوا ہے کہ میں فرمانبرداروں میں رہوں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 109 میں سے آیت 72
  • پارہ 11
  • صفحہ 217

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی تمہارے مقابلہ میں نہ جانی و بدنی تکالیف سے گھبراتا ہوں اور نہ مالی نقصان کی کوئی فکر ہے کیونکہ میں نے خدمات تبلیغ و دعوت کا کچھ معاوضہ تم سے کبھی طلب نہیں کیا جو یہ اندیشہ ہو کہ تمہاری ناخوشی سے میری تنخواہ بند ہو جائے گی یا کم از کم تم کو یہ کہنے کا موقع ملے گا کہ میری ساری جدوجہد مال کی حرص اور روپیہ کے لالچ سے تھی میں جس کا کام کر رہا اور حکم بجا لا رہا ہوں اسی کے ذمہ میری اجرت ہے جب میں اس کا فرمانبردار ہوں…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَإِنپھر اگرfa-in
  2. تَوَلَّيْتُمْمنہ پھیرا تم نےtawallaytum
  3. فَمَاتو نہیںfamā
  4. سَأَلْتُكُممیں نے مانگا تم سےsa-altukum
  5. مِّنْکوئیmin
  6. أَجْرٍ ۖاجرajrin
  7. إِنْنہیںin
  8. أَجْرِىَاجر میراajriya
  9. إِلَّامگرillā
  10. عَلَىاوپرʿalā
  11. ٱللَّهِ ۖاللہ کے (ذمہ)l-lahi
  12. وَأُمِرْتُاور میں حکم دیا گیا ہوںwa-umir'tu
  13. أَنْکہan
  14. أَكُونَمیں ہوجاؤںakūna
  15. مِنَمیں سےmina
  16. ٱلْمُسْلِمِينَمسلمانوںl-mus'limīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں