مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ہود، آیت 10

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولئن اذقناه نعماء بعد ضراء مسته ليقولن ذهب السيئات عني انه لفرح فخور

اور اگر تکلیف پہنچنے کے بعد آسائش کا مزہ چکھائیں تو (خوش ہو کر) کہتا ہے کہ (آہا) سب سختیاں مجھ سے دور ہوگئیں۔ بےشک وہ خوشیاں منانے والا (اور) فخر کرنے والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 123 میں سے آیت 10
  • پارہ 12
  • صفحہ 222

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی مصیبت کے بعد اگر خدا آرام و آسائش نصیب کرے تو سمجھتا ہے کہ گویا اب ہمیشہ کے لئے مصائب و تکالیف کا خاتمہ ہو چکا ، پچھلی کیفیت کبھی لوٹ کر آنے والی نہیں ۔ اس وقت غافل و مغرور ہو کر شیخیاں مارتا اور اتراتا پھرتا ہے حالانکہ چاہئے تھا کہ پچھلی حالت یاد کر کے خدا کا شکر ادا کرتا اور اس کے احسان کے سامنے جھک جاتا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَئِنْاور البتہ اگرwala-in
  2. أَذَقْنَـٰهُچکھائیں ہم اس کوadhaqnāhu
  3. نَعْمَآءَنعمت۔ آسائشیںnaʿmāa
  4. بَعْدَبعدbaʿda
  5. ضَرَّآءَتکلیف کےḍarrāa
  6. مَسَّتْهُپہنچتی تھی اس کوmassathu
  7. لَيَقُولَنَّالبتہ ضرور کہے گاlayaqūlanna
  8. ذَهَبَدور ہوگئیںdhahaba
  9. ٱلسَّيِّـَٔاتُتکلیفیںl-sayiātu
  10. عَنِّىٓ ۚمجھ سےʿannī
  11. إِنَّهُۥبیشک وہinnahu
  12. لَفَرِحٌۭالبتہ خوش ہونے والا ہےlafariḥun
  13. فَخُورٌبہت فخر کرنے والا ہےfakhūrun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں