مواد پر جائیں
Quran Maqasid

ذَهَبَ

قرآن میں ذهب

معنی: جاؤ

ذهب قرآن کی 26 سورتوں کی 43 آیات میں 43 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
43
آیات
43
سورتیں
26
مادّہ
ذ ه ب

ذَهَبَ

فعل · 35 بار

معنی: جاؤ · دوسرے تراجم: لے گیا, ضرور لے جائے, اور جاتی رہے گی, دور ہوگئیں

قرآن میں صورتیں

  • ذَهَبَ ×6
  • ٱذْهَبْ ×5
  • لَذَهَبَ ×2
  • فَٱذْهَبْ ×2
  • ٱذْهَبُوا۟ ×2
  • ٱذْهَبَآ ×2
  • يَذْهَبُوا۟ ×2
  • لِتَذْهَبُوا۟ ×1

ذَهَب

اسم · 8 بار

معنی: سونا · دوسرے تراجم: سونے میں, سونے

قرآن میں صورتیں

  • ذَهَبٍ ×5
  • ٱلذَّهَبِ ×2
  • ذَهَبًا ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الذهاب: المضي ويكون في الأعيان كقوله تعالى: ﴿وذا النون إذ ذهب مغاضبا﴾ [الأنبياء: 87] ﴿إني ذاهب إلى ربي﴾ [الصافات: 99]. وفي المعاني كقوله تعالى: ﴿فلما ذهب عن إبراهيم الروع﴾ [هود: 74]. ويتعدى بالهمزة أو بالباء نحو: ﴿ذهب الله بنورهم﴾ [البقرة: 17]، ﴿إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس﴾ [الأحزاب: 33]. وبين النحاة خلاف في…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الذال والهاء والباء أصيل يدل على حسن ونضارة. من ذلك الذهب معروف، وقد يؤنث، فيقال ذهبة، ويجمع على الأذهاب. والمذاهب: سيور تموه بالذهب، أو خلل من سيوف. وكل شيء مموه بذهب فهو مذهب. قال قيس:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ذ ه ب پر مکمل اندراجات

ذهب والی آیات

43 میں سے آیات 1–20

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ان کی مثال اس شخص کی سی ہے کہ جس نے (شبِ تاریک میں) آگ جلائی۔ جب آگ نے اس کے اردگرد کی چیزیں روشن کیں تو خدا نے ان کی روشنی زائل کر دی اور ان کو اندھیروں میں چھوڑ دیا کہ کچھ نہیں دیکھتے

    سورہ بقرہ، آیت 2:17
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    قریب ہے کہ بجلی (کی چمک) ان کی آنکھوں (کی بصارت) کو اچک لے جائے۔ جب بجلی (چمکتی اور) ان پر روشنی ڈالی ہے تو اس میں چل پڑتے ہیں اور جب اندھیرا ہو جاتا ہے تو کھڑے کے کھڑے رہ جاتے ہیں اور اگر الله چاہتا تو ان کے کانوں (کی شنوائی) اور آنکھوں (کی بینائی دونوں) کو زائل کر دیتا ہے۔ بے شک الله ہر چیز پر قادر ہے

    سورہ بقرہ، آیت 2:20
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    لوگوں کو ان کی خواہشوں کی چیزیں یعنی عورتیں اور بیٹے اور سونے اور چاندی کے بڑے بڑے ڈھیر اور نشان لگے ہوئے گھوڑے اور مویشی اور کھیتی بڑی زینت دار معلوم ہوتی ہیں (مگر) یہ سب دنیا ہی کی زندگی کے سامان ہیں اور خدا کے پاس بہت اچھا ٹھکانا ہے

    سورہ آلِ عمران، آیت 3:14
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو لوگ کافر ہوئے اور کفر ہی کی حالت میں مر گئے وہ اگر (نجات حاصل کرنی چاہیں اور) بدلے میں زمین بھر کر سونا دیں تو ہرگز قبول نہ کیا جائے گا ان لوگوں کو دکھ دینے والا عذاب ہو گا اور ان کی کوئی مدد نہیں کرے گا

    سورہ آلِ عمران، آیت 3:91
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مومنو! تم کو جائز نہیں کہ زبردستی عورتوں کے وارث بن جاؤ۔ اور (دیکھنا) اس نیت سے کہ جو کچھ تم نے ان کو دیا ہے اس میں سے کچھ لے لو انہیں (گھروں میں) میں مت روک رکھنا ہاں اگر وہ کھلے طور پر بدکاری کی مرتکب ہوں (تو روکنا مناسب نہیں) اور ان کے ساتھ اچھی طرح رہو سہو اگر وہ تم کو ناپسند ہوں تو عجب نہیں کہ تم کسی چیز کو ناپسند کرو اور خدا اس میں بہت سی بھلائی پیدا کردے

    سورہ نساء، آیت 4:19
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہ بولے کہ موسیٰ! جب تک وہ لوگ وہاں ہیں ہم کبھی وہاں نہیں جا سکتے (اگر لڑنا ہی ضرور ہے) تو تم اور تمہارا خدا جاؤ اور لڑو ہم یہیں بیٹھے رہیں گے

    سورہ مائدہ، آیت 5:24
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور خدا اور اس کے رسول کے حکم پر چلو اور آپس میں جھگڑا نہ کرنا کہ (ایسا کرو گے تو) تم بزدل ہو جاؤ گے اور تمہارا اقبال جاتا رہے گا اور صبر سے کام لو۔ کہ خدا صبر کرنے والوں کا مددگار ہے

    سورہ انفال، آیت 8:46
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مومنو! (اہل کتاب کے) بہت سے عالم اور مشائخ لوگوں کا مال ناحق کھاتے اور (ان کو) راہ خدا سے روکتے ہیں۔ اور جو لوگ سونا اور چاندی جمع کرتے ہیں اور اس کو خدا کے رستے میں خرچ نہیں کرتے۔ ان کو اس دن عذاب الیم کی خبر سنادو

    سورہ توبہ، آیت 9:34
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اگر تکلیف پہنچنے کے بعد آسائش کا مزہ چکھائیں تو (خوش ہو کر) کہتا ہے کہ (آہا) سب سختیاں مجھ سے دور ہوگئیں۔ بےشک وہ خوشیاں منانے والا (اور) فخر کرنے والا ہے

    سورہ ہود، آیت 11:10
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب ابراہیم سے خوف جاتا رہا اور ان کو خوشخبری بھی مل گئی تو قوم لوط کے بارے میں لگے ہم سے بحث کرنے

    سورہ ہود، آیت 11:74
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    انہوں نے کہا کہ یہ امر مجھے غمناک کئے دیتا ہے کہ تم اسے لے جاؤ (یعنی وہ مجھ سے جدا ہوجائے) اور مجھے یہ خوف بھی ہے کہ تم (کھیل میں) اس سے غافل ہوجاؤ اور اسے بھیڑیا کھا جائے

    سورہ یوسف، آیت 12:13
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    غرض جب وہ اس کو لے گئے اور اس بات پر اتفاق کرلیا کہ اس کو گہرے کنویں میں ڈال دیں۔ تو ہم نے یوسف کی طرف وحی بھیجی کہ (ایک وقت ایسا آئے گا کہ) تم ان کے اس سلوک سے آگاہ کرو گے اور ان کو (اس وحی کی) کچھ خبر نہ ہوگی

    سورہ یوسف، آیت 12:15
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اور) کہنے لگے کہ اباجان ہم تو دوڑنے اور ایک دوسرے سے آگے نکلنے میں مصروف ہوگئے اور یوسف کو اپنے اسباب کے پاس چھوڑ گئے تو اسے بھیڑیا کھا گیا۔ اور آپ ہماری بات کو گو ہم سچ ہی کہتے ہوں باور نہیں کریں گے

    سورہ یوسف، آیت 12:17
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بیٹا (یوں کرو کہ ایک دفعہ پھر) جاؤ اور یوسف اور اس کے بھائی کو تلاش کرو اور خدا کی رحمت سے ناامید نہ ہو۔ کہ خدا کی رحمت سے بےایمان لوگ ناامید ہوا کرتے ہیں

    سورہ یوسف، آیت 12:87
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہ میرا کرتہ لے جاؤ اور اسے والد صاحب کے منہ پر ڈال دو۔ وہ بینا ہو جائیں گے۔ اور اپنے تمام اہل وعیال کو میرے پاس لے آؤ

    سورہ یوسف، آیت 12:93
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اسی نے آسمان سے مینہ برسایا پھر اس سے اپنے اپنے اندازے کے مطابق نالے بہہ نکلے پھر نالے پر پھولا ہوا جھاگ آگیا۔ اور جس چیز کو زیور یا کوئی اور سامان بنانے کے لیے آگ میں تپاتے ہیں اس میں بھی ایسا ہی جھاگ ہوتا ہے۔ اس طرح خدا حق اور باطل کی مثال بیان فرماتا ہے۔ سو جھاگ تو سوکھ کر زائل ہو جاتا ہے۔ اور (پانی) جو لوگوں کو فائدہ پہنچاتا ہے وہ زمین میں ٹھہرا رہتا ہے۔ اس طرح خدا (صحیح اور غلط کی) مثالیں بیان فرماتا ہے (تاکہ تم سمجھو)

    سورہ رعد، آیت 13:17
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    خدا نے فرمایا (یہاں سے) چلا جا۔ جو شخص ان میں سے تیری پیروی کرے گا تو تم سب کی جزا جہنم ہے (اور وہ) پوری سزا (ہے)

    سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:63
  18. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اگر ہم چاہیں تو جو (کتاب) ہم تمہاری طرف بھیجتے ہیں اسے (دلوں سے) محو کردیں۔ پھر تم اس کے لئے ہمارے مقابلے میں کسی کو مددگار نہ پاؤ

    سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:86
  19. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ایسے لوگوں کے لئے ہمیشہ رہنے کے باغ ہیں جن میں ان کے (محلوں کے) نیچے نہریں بہہ رہی ہیں ان کو وہاں سونے کے کنگن پہنائے جائیں گے اور وہ باریک دیبا اور اطلس کے سبز کپڑے پہنا کریں گے (اور) تختوں پر تکیئے لگا کر بیٹھا کریں گے۔ (کیا) خوب بدلہ اور (کیا) خوب آرام گاہ ہے

    سورہ کہف، آیت 18:31
  20. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تم فرعون کے پاس جاؤ (کہ) وہ سرکش ہو رہا ہے

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:24